Hello Saferide - Last Night текст песни

I was 15, had the shape of a capital L
I still read books about ponies
This girl I got to know said she was throwing a party
A party where boys would occur
Something this cool was unheard of
In my life this far
There were four boys at the party
They weren’t special or anything
Apart from the fact they were boys
They were real nice to me
They put on some neo Nazi music
Said it’s pretty good, this neo Nazi music
And I hummed along
Tapped my foot along
To the neo Nazi music
Now, at 15, some people are grown up
Have minds of their own
But me, I was a child
I was a piece of clay those days
I could have been molded by anyone
I was a good kid, just that
I could have been molded by anyone
The neo Nazi boys, they were nice to me
They smiled at me and they noticed me
But the best thing that ever happened to me
Is that none of these boys hit on me
I could have demonstrated
Played the bass guitar in a neo Nazi band
Would have been the same in some ways
And someone else in other ways
It’s my scariest sliding doors memory
I want it sliced in a shredder
Thrown out of me
The last night bus was departing
So I had to leave
And I see you on the subway
You’re 30 and you’re into hate
Now, at 30, some people are grown up
Have minds of their own
And I get a letter from you man
You’re 50 and you’re into hate
Now, at 50, some people are grown up
Have minds of their own
But, you got the wrong attention
At exactly the right time
You got the wrong attention
I’m not gonna hate at you because you hate women
I’m not gonna hate at you because you hate colour
I’m gonna wish so hard for someone to give you
The right attention, the right love
To turn this around
That someone’s gonna be your last night bus
This night out on the town
That someone’s gonna be your last night bus
This night out on the town

Перевод песни "Last Night"

Я была 15, имела форму столицы L
Все еще читала книги о пони
Девушка, которую я знала, сказала, что она устраивает вечеринку
Вечеринку, на которой будут парни
Это было что-то невероятное
В моей жизни на тот момент
Было четверо парней на вечеринке
Они не были особенными или чем-то
Помимо того факта, что они были парнями
Они были очень милы со мной
Они включили какую-то неонацистскую музыку
Сказали, что она довольно хороша, эта неонацистская музыка
И я подпевала
Стапала ногой в такт
Неонацистской музыке
Теперь, в 15, некоторые люди уже взрослые
Имеют свой собственный разум
Но я была ребенком
Я была куском глины в те дни
Могла быть сформирована кем угодно
Я была хорошим ребенком, просто
Могла быть сформирована кем угодно
Неонацистские парни были милы со мной
Они улыбались мне и замечали меня
Но лучшее, что когда-либо случилось со мной
Это то, что ни один из этих парней не заинтересовался мной
Я могла бы демонстрировать
Играть на бас-гитаре в неонацистской группе
Была бы такой же в некоторых аспектах
И другой в других
Это моя страшнейшая память о возможном развороте событий
Хочу, чтобы она была разорвана на куски
Выброшена из меня
Последний ночной автобус уезжал
Так что мне пришлось уйти
И я вижу тебя в метро
Ты 30 и ты ненавидишь
Теперь, в 30, некоторые люди уже взрослые
Имеют свой собственный разум
И я получаю письмо от тебя, парень
Ты 50 и ты ненавидишь
Теперь, в 50, некоторые люди уже взрослые
Имеют свой собственный разум
Но ты получил неправильное внимание
Прямо в нужный момент
Ты получил неправильное внимание
Я не буду ненавидеть тебя за то, что ты ненавидишь женщин
Я не буду ненавидеть тебя за то, что ты ненавидишь цвет
Я пожелаю так сильно, чтобы кто-то дал тебе
Правильное внимание, правильную любовь
Чтобы изменить это
Чтобы кто-то стал твоим последним ночным автобусом
Этим вечером в городе
Чтобы кто-то стал твоим последним ночным автобусом
Этим вечером в городе