Hello Saferide - This Body текст песни

This body
That’s only done me wrong
That always proved weak when I needed it strong
That lays down to rest
When I need to run
That refuses to go just on
This body whose neck and shoulders are steady as thread
This body
That’s only let me down
Whose head was always turned up to ten
That wasn’t chosen
To be on anyone’s team
Was picked last and never fought hard enough
It finally spoke out
Said: «We need to see what this is about»
Oh, body
How I have wished of you
That would look different than you do
I’m sorry
I feel apologetic
You had better things to do
You had an agenda
And I never saw that
You’re growing a kid now, it’s sprouting like hell now
I’m suddenly dirt
It’s like finding a hidden door
In the house you always lived in
With a secret room, and it holds diamonds and pearls
You’re a rock and you’re the sea
You’re the fox and you’re the hunter
You’re not less and you’re not more than anything
You’re your mother and your father
You’re their mothers and their fathers
Let your shoulders down, you’re not going to war

Перевод песни "This Body"

Это тело,
Только обманывало меня,
Слабело, когда я особенно нуждался в силе,
Ложилось спать,
Когда мне требовалось бежать,
Отказывало идти дальше,
Когда я должен был продолжать.

Это тело,
Шея и плечи которого тонки как ниточка,
Это тело,
Только подводило меня,
Чья голова всегда была повернута на десять,
Того, кого не выбирали в команду,
Выбранного последним и не боровшегося достаточно,
Оно, наконец, заговорило,
Сказало: "Мы должны узнать, что это такое".

О, тело,
Как я желал бы, чтобы ты выглядела иначе,
Прости,
Я чувствую себя виноватым,
У тебя были более важные вещи, чем это,
У тебя была своя программа,
И я этого не видел,
Ты сейчас выращиваешь ребенка, он прорастает как дьявол,
Я вдруг стал грязью,
Это как найти скрытую дверь
В доме, в котором ты всегда жил,
С тайной комнатой, полной бриллиантов и жемчуга,
Ты - камень и море,
Ты - лис и охотник,
Ты не меньше и не больше, чем что-либо,
Ты - твоя мать и твой отец,
Ты - их матери и отцы,
Опусти плечи, ты не идешь на войну.