Hello Saferide - X Telling Me About the Loss of Something Dear, at Age 16 текст песни

I looked up at the ceiling the entire time. Well it
Didn’t last for long. Like 15 minutes or so. They
Had said it would hurt, but it didn’t.
His face all grumped up, veins were showing on
His forehead. Closed my eyes and thought of
Dancers, closed my eyes and thought of dancers.
I thought of what my friends would say. I
Thought of how my life would change. I just laid
Real still there on the bed.
Afterwards I said, like I hear you’re supposed to:
«Was it good for you as well» He was proud, said:
«OK we can do it again and maybe this time, you
Can do it better than this I know you can do it
Better than this.»
I faked to come, because I hear you’re supposed
To. There was obviously something wrong with
Me and I didn’t want him to know.
I was scared he’d have a heart attack and die. I
Went to work at the shoe store and waved him
Goodbye. I felt sad, but I didn’t know why.
Do you want those in red, I said. 250 with laces, I
Said. Years later, I can still vision that forehead.

Перевод песни "X Telling Me About the Loss of Something Dear, at Age 16"

Я смотрела на потолок всю это время. Ну, это не длилось долго. примерно 15 минут или около того. Они сказали, что это будет больно, но не было.

Его лицо было все скрючено, на лбу проступали вены. Закрыла глаза и подумала о танцорах, закрыла глаза и подумала о танцорах.
Я подумала о том, что скажут мои друзья. Я думала о том, как изменится моя жизнь. Я просто лежала привычно на кровати.

Потом я сказала, как слышала, что должна:
«Было ли это хорошо для тебя тоже» Он был горд, сказал:
«Ладно, мы можем сделать это снова, и может быть, в следующий раз ты сможешь сделать это лучше, чем это. Я знаю, что ты можешь делать это лучше, чем это.»

Я притворилась, что кончила, потому что слышала, что должна. Очевидно, что что-то было не так со мной, и я не хотела, чтобы он знал.
Я боялась, что у него случится сердечный приступ и он умрет. Я пошла на работу в обувном магазине и попрощалась с ним. Я чувствовала грусть, но не знала почему.
Ты хочешь, чтобы они были красными, я сказала. 250 с завязками, я сказала. Годы спустя, я все еще могу увидеть то лоб.