Hepcat - Beautiful текст песни

Just as the autumn weather
Turns the leaves to flame
Better get yourself together
Or be forever changed.
I’ve seen the cold in your eyes
It’s as cold as the month of december
You’re only wasting your time —
Drinking that suicide wine
Who knew you when you were beautiful?
Who knew you when your smile lit the night?
Who knew you when you were beautiful?
Who knew you when your eyes were sunlight?
Been from London to the East Bay
Looking for answers
I was tryin' to find all the pieces
That’ll make you whole
Caught a glimpse of your eyes
In the stars over Paris
And then again in Spain
I went to all of your friends
See if they’d help me But no one knew your name
Who knew you when you were.
Who knew you when the mid summer moon
Had nothing on you
Days would pass by We could watch as your splender grew
Who knew you when you were beautiful?
I can’t leave you alone
Because I don’t want to be alone myself
I should just get up and walk away
Then I’d be like everybody else
You must have a sister or brother
Cousin, or a mother.
Who knew you when you were beautiful?
Who knew you when you were somebody’s baby?

Перевод песни "Beautiful"

Как осенью становится погода
Листья горят как огонь.
Соберись с мыслями или
Навсегда превратишься в ничто.

Я видел холод в твоих глазах,
Холодный, как декабрьский месяц.
Ты только теряешь время —
Пьющий этот самогубивший напиток.

Кто знал тебя в твоей красоте?
Кто видел, как светилось твое улыбка ночи?
Кто знал тебя в твоей красоте?
Кто знал, что твои глаза — сияние?

От Лондона до Восточного побережья,
Я искал ответы.
Старался найти все части,
Чтобы вернуть тебя цельной.

Увидел я взгляд в звездах над Парижем,
И снова увидел их в Испании.
Пошёл к твоим друзьям спросить о помощи —
Никто не знал твоего имени.

Кто знал тебя, когда…

Кто знал тебя, когда середина лета
Не могла сравниться с тобой?
Дни проходили — мы наблюдали за ростом
Твоей великолепной красоты.

Кто знал тебя, когда ты была прекрасна?

Я не могу оставить тебя одну,
Потому что и сам боюсь быть одиноким.
Соберусь с мыслями и уйду —
И стану таким же, как все.

Ты должна иметь сестру или брата,
Кузина или мать.

Кто знал тебя, когда ты была прекрасна?
Кто знал тебя, когда ты была кем-то дорогим ребёнком?