Hepcat - Rudies All Around текст песни

Rudies all around
Rudies don’t care
Rudies all around
Rudies don’t fear
From Kingston to Montego Bay
Rudies everywhere
From Kingston to Montego Bay
Rudies everywhere
From Negril to Point Royal
Rudies everywhere
From Negril to Point Royal
Rudies everywhere
Cops shot rudies, rudies shot cops, too
Rudies don’t care
Cops shot at rudies, rudies shot at cops, too
Rudies don’t fear
Rudies all around
Rudies don’t care
Rudies all around
Rudies don’t fear
From Kingston to Montego Bay
Rudies everywhere
From Negril to Point Royal
Rudies everywhere
From Kingston to Montego Bay
Rudies everywhere
From Negril to Point Royal
Rudies everywhere
Cops shot rudies, rudies shot cops, too
Rudies don’t care
Cops bomb rudies, rudies bomb cops, too
Rudies don’t fear
Underneath the mango tree me honey and me can watch for the moon
Underneath the moonlit sky my honey and I make
Mango, banana, tangerine, sugar and and cocoa bean
When we get married, we’ll watch them grow and
So
Rudies all around
Rudies don’t care
Rudies all around
Rudies don’t fear
From east to west, from north to south
Rudies everywhere
From within, to without
Rudies everywhere
From beneath the ground you walk on way up through the air
Rudies everywhere
From me microphone here to your console there
Rudies everywhere

Перевод песни "Rudies All Around"

Вокруг нас руди
Руди ничего не значат
Вокруг нас руди
Руди бояться не умеют

От Кингстона до Монтего-Бэя
Руди повсюду
От Кингстона до Монтего-Бэя
Руди повсюду

От Негрила до Пойнт Рояль
Руди повсюду
От Негрила до Пойнт Рояль
Руди повсюду

Полицейские стреляли в руди, руди отвечали огнём
Руди ничего не значат
Полицейские стреляли в руди, руди стреляли в полицейских в ответ
Руди бояться не умеют

Вокруг нас руди
Руди ничего не значат
Вокруг нас руди
Руди бояться не умеют

От Кингстона до Монтего-Бэя
Руди повсюду
От Негрила до Пойнт Рояль
Руди повсюду

От Кингстона до Монтего-Бэя
Руди повсюду
От Негрила до Пойнт Рояль
Руди повсюду

Полицейские стреляли в руди, руди отвечали огнём
Руди ничего не значат
Полицейские бомбят руди, руди бомбят полицейских в ответ
Руди бояться не умеют

Под манго деревом моя любимая и я смотрим на луну
Под лунным небосводом моя любимая и я делаем

Манго, бананы, апельсины, сахар и какаовые бобы
Когда мы поженимся, будем наблюдать за ростом этих деревьев

Вокруг нас руди
Руди ничего не значат
Вокруг нас руди
Руди бояться не умеют

От востока до запада, от севера к югу
Руди повсюду
От внутри до снаружи
Руди повсюду

От земли под ногами и выше — прямо в небеса
Руди повсюду
От моего микрофона здесь до вашей консоли там
Руди повсюду

О чем песня "Rudies All Around"

Песня "Rudies All Around" рассказывает о несгибаемости и единстве людей, известных как рудисы. Они живут в Ямайке, от Кингстона до Монтего Бэй, Негрила и других мест. Рудисы сталкиваются с противостоянием с полицией — обе стороны участвуют в насильственных конфликтах, но рудисы не поддаются и продолжают жить своим путём. Они испытывают сопротивление любому принуждению или страху.

Песня также выражает культурную идентичность рудисов, упоминая природные символы Ямайки — манго, бананы, ананасы и кофе. Видимо, автор стремится подчеркнуть связь с землёй и культурными корнями.

Кроме того, в тексте присутствует образ благополучной жизни наедине с природой и близких под деревом манго, что контрастирует с предыдущими строками о конфликтах. Это может символизировать надежду на спокойствие и гармонию.

В целом песня отражает борьбу, упрямство и культурную гордость рудисов, подчеркивая их присутствие по всей Ямайке и вне её пределов.