Herbert Grönemeyer - Ich Geb' Nichts Mehr текст песни

Spar' dir die gestelzten Gefühle
Streich' mich aus deinem Liebhaberkreis
Ich bin keins von deinen Eisen
Hältst dich für unwiderstehlich
Sonnst dich in deinem licht
Der Zauber ist verflogen, feier' dich ohne mich
Und dein faseln, von, daß es dir Leid tut
Ist abgedroschen und schal
Und dein Gerede von Wehmut tut’s auch nicht mehr
Ich bin meine Lust los
Ich kenne deine Tricks
Du bist keine Sünde mehr wert
Nochmal geling' ich nicht
Dein Treiben ermüdet, dein Auftritt langweilt
Du spielst die falschen Szenen
Lieb' dich ohne mich
Ich bin deine verpaßte Gelegenheit
Ich geb' nichts mehr auf deine lockere Zunge
Ich geb' nichts mehr auf, daß du wie keine liebst
Ich geb' nichts mehr auf exstatische Runden
Wir sind fertig, wie du siehst
Genießt den Glanz deiner Strecke
Bastelst dir deine Welt
Deine Wahrheit glaubst du doch selber nicht
Sitzt auf der falschen Wolke
Der Film endet hier
Du bist ausgeblendet, deine Sterne dreh’n sich
Nutzloser versuch, buch' deinen Abflug
Du warst einmal schon zuviel
Mogelpackung, dein Nervengift hat seine Wirkung verlor’n
Ich geb' nichts mehr auf deine lockere Zunge
Ich geb' nichts mehr auf, daß du wie keine liebst
Ich geb' nichts mehr auf exstatische Runden
Wir sind fertig, wie du siehst
Geh' mir weg mit deinem blöden Getue
Du bist und bleibst ein Fehlgriff und nicht mehr
Nimm die Finger von meiner Wäsche
Du warst ein Unfall und der ist lange her
Ich geb' nichts mehr auf deine lockere Zunge
Ich geb' nichts mehr auf, daß du wie keine liebst
Ich geb' nichts mehr auf exstatische Runden
Wir sind fertig, wie du siehst
Geh' mir weg mit deinem blöden Getue
Du bist und bleibst ein Fehlgriff und nicht mehr
Nimm die Finger von meiner Wäsche
Du warst ein Unfall und der ist lange her
Ich geb' nichts mehr auf deine lockere Zunge
Ich geb' nichts mehr auf, daß du wie keine liebst
Ich geb' nichts mehr auf exstatische Runden
Wir sind fertig, wie du siehst

Перевод песни "Ich Geb' Nichts Mehr"

Сбрось эти вымученные чувства,
Вычеркни меня из твоего любовного списка.
Я не твой железный козырь,
Ты считаешь себя неотразимым,
Сияешь в твоем сиянии,
Приворотный эффект прошел, празднуй без меня.
Твое бормотание о том, что тебе больно,
Привыкло и стало пресным.
Твое разглагольствование о тоске также не действует,
Я уже не поддаюсь твоим чарам.
Я знаю твои трюки,
Ты уже не грех,
Не удалось снова.
Твое поведение утомляет, твой выход на сцену скучен,
Ты играешь не те сцены,
Люби меня без меня.
Я - твоя упущенная возможность,
Я не верю твоим пустым словам,
Не верю, что ты любишь как никто другой,
Не верю в экстатические круги,
Мы закончили, как видишь.
Наслаждайся блеском твоего пути,
Собираешь свой мир,
Ты не веришь даже в свою правду,
Сидишь на ложном облаке,
Фильм заканчивается здесь,
Ты уже вычеркнут, твои звезды вращаются,
Бесполезный опыт, бери билет на вылет,
Ты уже был слишком много раз,
Ловушка, твои нервные яды потеряли силу,
Я не верю твоим пустым словам,
Не верю, что ты любишь как никто другой,
Не верю в экстатические круги,
Мы закончили, как видишь.
Прочь с твоим дурацким представлением,
Ты и остаешься промахом и не более,
Сними руки с моих вещей,
Ты был аварией и она давно прошла.
Я не верю твоим пустым словам,
Не верю, что ты любишь как никто другой,
Не верю в экстатические круги,
Мы закончили, как видишь.
Прочь с твоим дурацким представлением,
Ты и остаешься промахом и не более,
Сними руки с моих вещей,
Ты был аварией и она давно прошла.
Я не верю твоим пустым словам,
Не верю, что ты любишь как никто другой,
Не верю в экстатические круги,
Мы закончили, как видишь.