Linnurata, vauhti sata, koitan kiihdyttää.
Eihän raketilla voi kaahata, jos moottoria yskittää.
Edessämme tähti pieni vilkuu paikallaan
Ja se suuren ääneen mainostaa:
«Avaruuden autokorjaamo! Onko rikki mopo, auto tai ufo?
Humanoidi kaikkee korjailee, ou jee!
Muttereita, bensaa, karkkia, vaikka mitä saat alennuksella,
Kaupan pääle pieni vihree tee!»
Jarrutus, vilkutus, jään oottamaan.
Pellin alta kuuluu kauhee pamaus, humis siellä koheltaa.
Virittää se moottorimme vauhtin hirmuiseen,
Ja mainos raikaa uudelleen.
«Avaruuden autokorjaamo! Onko rikki mopo, auto tai ufo?
Humanoidi kaikkee korjailee, ou jee!
Muttereita, bensaa, karkkia, vaikka mitä saat alennuksella,
Kaupan pääle pieni vihree tee!»
Kun maata katselen teetä siemaillen, alus liikahtaa,
Ja vihreän juoman mä syliini saan!
«Avaruuden autokorjaamo! Onko rikki mopo, auto tai ufo?
Humanoidi kaikkee korjailee, ou jee!
Muttereita, bensaa, karkkia, vaikka mitä saat alennuksella,
Kaupan pääle pieni vihree tee!»
Линнурата, скорость в сто, пытаемся разгоняться.
Но не на ракете можно разогнаться, если мотор кашляет.
Прямо перед нами звезда маленькая смотрит на месте
И она громко рекламирует:
«Космический автосервис! Сломался мопед, машина или UFO?
Человекообразный чинит всё, оу йи!
Шестерни, бензин, конфеты, что угодно по скидке,
Маленький зеленый чай в придачу к покупке!»
Торможение, мигание, жду.
Из-под земли слышится страшный грохот, там что-то булькает.
Он настраивает наш мотор на дикий разгон,
И реклама звучит снова.
«Космический автосервис! Сломался мопед, машина или UFO?
Человекообразный чинит всё, оу йи!
Шестерни, бензин, конфеты, что угодно по скидке,
Маленький зеленый чай в придачу к покупке!»
Когда смотрю на землю, пью чаю, корабль дрожит,
И зеленый напиток я получаю в руки!
«Космический автосервис! Сломался мопед, машина или UFO?
Человекообразный чинит всё, оу йи!
Шестерни, бензин, конфеты, что угодно по скидке,
Маленький зеленый чай в придачу к покупке!»