Hillbilly Hellcats - That's Not Rockabilly текст песни

I tried to take my baby out dancin' last night
I found a little spot that I thought that she would like like
We walked inside and I said let’s dance
But she turned around and said
Sorry daddy not a chance
Cause that’s not rockabilly, oh no That’s not rockabilly, let’s go That’s not rockabilly, that’s square
If the cats don’t rock, then I just dont care
We turned right around and we headed for the door
We walked on over to the place next door
The bans started rockin' I said what do you think of this
She said they better start rockin' or I’m gonna get pissed

Перевод песни "That's Not Rockabilly"

Я попытался вчера вечером сводить свою девушку на танцы,
Нашёл маленькое местечко, которое, как мне показалось, ей понравится.
Мы вошли внутрь, и я сказал: "Давай потанцуем".
Но она обернулась и сказала:
"Извини, милый, ни за что".
Потому что это не рокабилли, о нет.
Это не рокабилли, пойдём отсюда.
Это не рокабилли, это скучно.
Если коты не рокат, мне всё равно.
Мы развернулись и направились к двери,
Затем перешли в соседнее заведение.
Группа начала играть рок, и я спросил: "Что ты думаешь об этом?"
Она сказала: "Им лучше начать играть рок, или я разозлюсь".