Hillbilly Hellcats - Train to Nowhere текст песни

All aboard, I heard the call
The next stretch, the longest haul
You know I must have been insane
To take a ride upon that train
It’s pickin' up and goin' faster
To a crossing with disaster
And there’s trouble up ahead
At a hairpin turn I dread
Don’t know how I ever let them
Talk me into this
Crashin' through those redlights
Something is amiss
Took a little ride that I thought would entertain
But now I am a first class passenger of pain
But that’s O.K. I won’t quit
Though I know it’s bound to hurt a bit
We’re late again but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’d hop on off of this here train if I had the chance
There’s gotta be an easier way to travel
But all this locomotion has got me in a trance
My poor brain is starting to unravel
So feed the fire, stoke the coal
Lord have mercy on my soul
Ain’t no conductor, this train’s a mess
On a fast non-stop express
But hop on board if you must
I’m sure that soon you will adjust
We’re late again, but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’d hop on off of this here train if I had the chance
There’s gotta be an easier way to travel
But all this locomotion has got me in a trance
My poor brain is starting to unravel
So feed the fire, stoke the coal
Lord have mercy on my soul
Ain’t no conductor, this train’s a mess
On a fast non-stop express
But hop on board if you must
I’m sure that soon you will adjust
We’re late again, but what should I care
I’m on a train, a train to nowhere
I’m on a train, a train to nowhere
I’m on a train, a train to nowhere

Перевод песни "Train to Nowhere"

Все на борт, я услышал зов
Следующий участок - самый длинный этап
Должно быть, я был сумасшедшим
Сесть на этот поезд
Он набирает скорость и движется всё быстрее
К месту катастрофы
И впереди беда
На повороте, которого я боюсь
Не знаю, как я позволил им
Уговорить меня на это
Прорываясь сквозь красный свет
Что-то не так
Сделал небольшую поездку, которую, как я думал, будет интересно
Но теперь я пассажир первого класса боли
Но всё в порядке, я не сдамся
Хотя я знаю, что это будет немного больно
Мы снова опаздываем, но что мне за дело
Я на поезде, поезде в никуда
Я бы выскочил из этого поезда, если бы у меня был шанс
Должно быть, есть более лёгкий способ путешествовать
Но всё это движение вогнало меня в транс
Мой бедный мозг начинает разрушаться
Так что подкиньте дров, подбросьте угля
Господи, помилуй мою душу
Нет проводника, этот поезд - беспорядок
На быстром экспрессе без остановок
Но садитесь на борт, если вы должны
Я уверен, что скоро вы приспособитесь
Мы снова опаздываем, но что мне за дело
Я на поезде, поезде в никуда
Я бы выскочил из этого поезда, если бы у меня был шанс
Должно быть, есть более лёгкий способ путешествовать
Но всё это движение вогнало меня в транс
Мой бедный мозг начинает разрушаться
Так что подкиньте дров, подбросьте угля
Господи, помилуй мою душу
Нет проводника, этот поезд - беспорядок
На быстром экспрессе без остановок
Но садитесь на борт, если вы должны
Я уверен, что скоро вы приспособитесь
Мы снова опаздываем, но что мне за дело
Я на поезде, поезде в никуда
Я на поезде, поезде в никуда
Я на поезде, поезде в никуда