Hinterland Jazz Orchestra - Highway to Hell текст песни

Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don’t need reason, don’t need rhyme
Ain’t nothing i would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too
I’m on the highway to hell
No stop signs, speed limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody’s gonna mess me round
Hey satan, paid my dues
Playing in a rocking band
Hey momma, look at me
I’m on my way to the promised land
I’m on the highway to hell
(don't stop me)
And i’m going down, all the way down
I’m on the highway to hell

Перевод песни "Highway to Hell"

Жизнь легка, жизнь свободна
Сезонный билет в один конец
Не прошу ничего, оставьте меня в покое
Принимаю всё как есть
Не нужно объяснений, не нужно рифм
Ничто не доставляет мне большего удовольствия
Пора спускаться, время вечеринок
Мои друзья тоже будут там
Я на шоссе в ад
Нет знаков остановки, нет ограничения скорости
Никто не сможет меня остановить
Как колесо, я буду крутиться
Никто не сможет мне помешать
Эй, Сатана, я заплатил по счетам
Играю в рок-группе
Эй, мама, посмотри на меня
Я на пути в землю обетованную
Я на шоссе в ад
(не останавливайте меня)
И я спускаюсь вниз, всё дальше вниз
Я на шоссе в ад

О чем песня "Highway to Hell"

Человек выбрал путь беззаботной и свободной жизни, не ограничивая себя никакими правилами или моральными принципами. Он движется по "шоссе в ад" (Highway to Hell), не останавливаясь и не оглядываясь назад, и готов принять все последствия своих действий. Песня, вероятно, является метафорой жизни рок-музыканта, который выбирает путь свободы и творчества, но также рискует потерять контроль над своей жизнью.