Hip Hatchet - Hold You Like a Harness текст песни

Your teeth were rattling harder
Than a robber’s tommy gun
The lighter you couldn’t leave alone
As you told of a boy that you’d known
Ask if i get strange
When you mention certain words
I guess I’ll just pretend
I’m much harder of a man than i actually am
So I bought myself a wallet
To hold the money i don’t have
Called you on a Sunday
To try and make some plans
Hold you like a harness
And ask if you were free
To find out if you had been seeing
Anyone but me
You always wear a scarf
Wrapped around your neck like diamonds and gold
The softest wall I tore away
Was the one that kept you safe from the cold
There’s a way that this thing ends as clear to me
As the words from my oldest friends
Man, i can’t commit for shit
But damn can I act and pretend

Перевод песни "Hold You Like a Harness"

Твои зубы стучали сильнее,
Чем пистолет грабителя,
Зажигалка, которую ты не могла оставить в покое,
Когда рассказывала о мальчике, которого знала.
Спрашиваешь, становлюсь ли я страннее,
Когда ты произносишь определенные слова?
Думаю, я просто притворюсь,
Что я намного тверже, чем на самом деле.

Так что я купил себе бумажник,
Чтобы хранить деньги, которых у меня нет,
Позвонил тебе в воскресенье,
Пытаясь составить какие-то планы,
Обнять тебя как узду
И спросить, свободна ли ты,
Чтобы узнать, виделась ли ты с кем-то,
Кроме меня.

Ты всегда носишь шарф,
Завернутый вокруг шеи, как бриллианты и золото,
Самую мягкую стену, которую я разрушил,
Была та, что защищала тебя от холода.
Есть способ, которым эта вещь заканчивается, столь ясный мне,
Как слова от моих старейших друзей,
Человек, я не могу по-настоящему привязаться,
Но, черт, как я могу притворяться!

О чем песня "Hold You Like a Harness"

Песня рассказывает о человеке, который пытается скрыть свою слабость и неуверенность в себе, особенно в отношениях с кем-то, кого он любит. Он покупает себе кошелек, чтобы выглядеть богаче, и пытается узнать, есть ли у другого человека другие отношения. В песне также говорится о том, что между этими двумя людьми есть связь, которая может быть разрушена из-за неуверенности и страха.