Hip Hatchet - Travel Map текст песни

My lungs were hanging heavy
And my neck was swollen shut
I was keeping it together
Like a real man must
Shaking hands from drinking
Tired eyes from sleep
Deprived over the course
Of the past several weeks
I was talking to a girl
With a view on the world
As ragged as my jacket
And as narrow as the words
I fed to her and hoped she’d see
The man I’d hid beneath
Tender as a traveler
That offered up to her
To use my back
As a travel map
You could dig your fingers in the places
You would like to go
You could undress your hair
And be naked
Only for me
And nobody else
Let your tongue
Have wanderlust
Let it seal my skin
Like an envelope must
Be sent away
Towards better days
When you will laugh
At all my desperate praise
The coffee in this place
Must be fucking laced
I feel like I might puke
And I can’t concentrate
On the who the what when where and how
And lips that rested on
My shoulder only days before
When i thought that we were strong
I know I was pushing harder
Than any laborer on earth
Lifting with my back
And just begging to get hurt
Submerge it all in water
And let the ink bleed out
Our locations slowly fading
As desire turns to doubt

Перевод песни "Travel Map"

Мои легкие висели тяжело,
И шея была закрыта,
Я держал это все вместе,
Как должен делать настоящий мужчина.
Тряс руки от выпивки,
Усталые глаза от сна,
Привык к этому за последние несколько недель.
Я разговаривал с девушкой,
С видом на мир,
Таким же изношенным, как моя куртка,
И таким же узким, как слова,
Которые я ей говорил и надеялся, что она увидит
Мужчину, которого я скрывал внутри,
Тендер как путешественник,
Который предлагал ей
Использовать мою спину
Как карту для путешествий.
Ты могла бы вонзать пальцы
В места, куда бы хотелось поехать,
Ты могла бы снять волосы
И быть обнаженной
Только для меня
И для никого другого.
Позволь языку
Побудить странствия,
Пусть он запечатает мою кожу
Как конверт должен быть отправлен,
Отправлен в лучшие дни,
Когда ты будешь смеяться
О всех моих отчаянных похвалах.
Кофе в этом заведении
Должен быть чертовски подмешан,
Я чувствую, что могу вырвать,
И не могу сосредоточиться
На ком, что, когда, где и как,
И губы, которые только что лежали
На моем плече,
Когда я думал, что мы сильны.
Я знаю, что я тянул сильнее,
Чем любой землекоп на земле,
Поднимал с помощью спины
И просто умолял об увечьях.
Погрузи все это в воду
И дай чернилу вытечь.
Наши места медленно исчезают,
Когда желание превращается в сомнения.

О чем песня "Travel Map"

Песня повествует о человеке, который пытается скрыть свою истинную сущность за маской "настоящего мужчины". Он страдает от физического и эмоционального истощения, ища утешение в разговорах с девушкой, которая имеет схожую с ним трагическую и разбросанную жизнь. В песне также говорится о желании быть понятым и любимым, а также о том, как трудно преодолевать собственные слабости и быть честным с собой и другими.