Hélène Segara - Auprès de ceux que j'aimais текст песни

Ça ne sert pas plus de parler
Que de battre des ailes
Dans une tempête d’idées
Un ouragan de querelles
Je t’ai regardé dans la glace
Et j’ai vu ton sourire
Le sourire de quelqu’un qui passe
Peut-être même bien pire
Et j’ai senti la solitude
De l’amour qui s’achève
Moi qui avais le cœur au sud
J’ai le cœur au bord des lèvres
Mais le chemin de la mer
Est un chemin de ronde
Où la vie est peut-être éphémère
Mais la paix tellement plus profonde
J’ai pris des certitudes
Sous d’autres latitudes
Et je reviens plus forte que jamais
Auprès de ceux que j’aimais
Ça sert à quoi de dire les choses
A qui n'écoute pas?
Il y a un temps pour chaque rose
Un parfum pour chaque lilas
Et j’ai déposé sur ton lit
De lointains coquillages
Que le temps avait poli
Bien avant notre naufrage
Et j’ai lu dans ton regard
Toutes les pages à écrire
Que les bateaux de la mémoire
Etaient prêts à repartir
Mais le chemin de la mer
Est un chemin de ronde
Où la vie est peut-être éphémère
Mais la paix tellement plus profonde
J’ai rêvé de campagne
De famille en Bretagne
Et je reviens plus forte que jamais
Auprès de ceux que j’aimais
Mais le chemin de la mer
Est un chemin de ronde
Où la vie est peut-être éphémère
Mais la paix tellement plus profonde
J’ai pris des certitudes
Sous d’autres latitudes
Et je reviens plus forte que jamais
Auprès de ceux que j’aimais
Auprès de ceux que j’aimais

Перевод песни "Auprès de ceux que j'aimais"

Это не имеет смысла говорить,
Чем биться вихрем мыслей,
В урагане споров,
Привести в порядок.
Я смотрел на тебя в зеркале,
И увидел твою улыбку,
Улыбку того, кто проходит,
Может быть, даже хуже.
И я почувствовал одиночество
Любви, которая заканчивается,
Я, у кого сердце было на юге,
Теперь оно на губах,
Но путь к морю
Это путь круговорота,
Где жизнь может быть эфемерной,
Но мир так много глубже.
Я нашел уверенность
Под другими широтами,
И возвращаюсь сильнее, чем когда-либо,
К тем, кого я любил.
Это не имеет смысла говорить,
Тому, кто не слушает?
Есть время для каждой розы,
Запах для каждого сирени,
И я оставил на твоей постели
Далекие ракушки,
Приведенные временем
Долго до нашего кораблекрушения.
И я прочитал в твоем взгляде
Все страницы, которые писать,
Что корабли памяти
Были готовы отплыть снова.
Но путь к морю
Это путь круговорота,
Где жизнь может быть эфемерной,
Но мир так много глубже.
Я мечтала о деревне,
О семье в Бретани,
И возвращаюсь сильнее, чем когда-либо,
К тем, кого я любил.
Но путь к морю
Это путь круговорота,
Где жизнь может быть эфемерной,
Но мир так много глубже.
Я нашел уверенность
Под другими широтами,
И возвращаюсь сильнее, чем когда-либо,
К тем, кого я любил.
К тем, кого я любил.