Hélène Segara - Je ne vois que par toi текст песни

Aux yeux des autres
Je sais que j’ai tord
Mais peu m’importe
Leur désaccord
L’amour m’aveugle
Sans doutes
Et alors
Au fond mon faible
Est le plus fort
Je ne vois que par toi
N’y rien comprendre
N’y voir que du feu
Est-ce à tout prendre
Si dangereux?
S’il faut se perdre
Alors pourquoi pas
Perdre la tête et le reste?
Entre les bras
Je ne vois que par toi
Toi mon seul point de vue
Mon seul point de repère
Ma vraie lumière
Ma vie
Laissons le monde
Penser ce qu’il veut
Des doux rêveurs
Qui tombent
Fous amoureux
L’amour aveugle
Qui peut rêver mieux?
Qu’avoir ce soleil
Au fond des yeux
Et ne vois que par toi
Ne plus voir que par toi

Перевод песни "Je ne vois que par toi"

Привыкнув к чужим взглядам,
Я знаю, что ошибаюсь,
Но мне это не важно,
Их несогласие.
Любовь ослепляет меня,
Без сомнений,
И потому
Моя слабость глубже,
Сильнее всех.
Я вижу только через тебя,
Не понимаю ничего,
Вижу только огонь,
Это так опасно?
Если необходимо потеряться,
Тогда почему бы не потерять
И голову, и остальное?
Между твоими руками
Я вижу только через тебя,
Ты мой единственный угол зрения,
Мой единственный ориентир,
Моя истинная светимость,
Моя жизнь.
Пусть мир думает, что хочет,
О сладких мечтателях,
Падающих
Сумасшедших от любви.
Любовь ослепляет,
Кто может мечтать лучше?
Иметь это солнце
На дне глаз
И видеть только через тебя,
Не видеть больше, чем через тебя.