Hollow Bones - Altruistic Lung текст песни

She’s so totally in love with me
But I am too much of a fucking coward
To be anything for her
Because I am too afraid to find something worthy of love in myself
And I am being smothered
Crushed by my own inabilities, insecurities, instability, crushed
And I am being smothered
Crushed by my own inabilities
And I’m afraid to move around her without calculated action
She just might figure out that I want nothing more than to love her back
And I do, I do
I want to feel that
The truth is that while she’s looking for ways to help calm the storm
In my chest
I’m looking for ways to keep her at the end of my
Outstretched arms
A welcoming sight indeed, but a trick nonetheless
A welcoming sight indeed, but a trick nonetheless
And I can’t, I can’t take this
This constant back and forth like waves crushing rock
And I am being crushed
She can’t see me the way I see myself
It will break her
It will… I will break me
And I am being smothered
Crushed by my own inabilities, insecurities, instability, crushed
And I am being smothered
Crushed by my own inabilities
And I wish, I wish I could live in another skin
Someone else’s maybe, but anything other than my own
Because it’s getting too tight
And desperation has me longing to leave this shell behind
LEAVE THIS SHELL BEHIND
(Leave this shell behind)
Shed it all and leave her here
With the image she and I created of me

Перевод песни "Altruistic Lung"

Она так полностью влюблена в меня,
Но я - слишком большой трус,
Чтобы быть для нее чем-то,
Потому что я слишком боюсь найти что-то достойное любви в себе,
И я задыхаюсь,
Раздавлен собственными неумениями, неуверенностью, нестабильностью, раздавлен,
И я задыхаюсь,
Раздавлен собственными неумениями,
И я боюсь делать хоть что-то рядом с ней без тщательно спланированного действия,
Она может узнать, что я хочу больше всего на свете - это любить ее в ответ,
И я хочу, я хочу чувствовать это,
Правда в том, что когда она ищет пути, чтобы успокоить бурю
В моей груди,
Я ищу пути, чтобы держать ее на конце моих
Вытянутых рук,
Привлекательный вид, правда, но обман,
Привлекательный вид, правда, но обман,
И я не могу, я не могу выдержать это,
Это постоянное туда-сюда, как волны разбиваются о скалу,
И я раздавлен,
Она не может видеть меня так, как я вижу себя,
Это разобьет ее,
Это... Я разобью себя,
И я задыхаюсь,
Раздавлен собственными неумениями, неуверенностью, нестабильностью, раздавлен,
И я задыхаюсь,
Раздавлен собственными неумениями,
И я желаю, я желаю, чтобы жить в другой коже,
Может быть, чьей-то другой, но любой другой, кроме моей,
Потому что она становится слишком тесной,
И отчаяние заставляет меня желать оставить эту оболочку позади
ОСТАВИТЬ ЭТУ ОБОЛОЧКУ ПОЗАДИ
(Оставить эту оболочку позади)
Сбрось все и оставь ее здесь,
С образом, который мы и она создали обо мне.

О чем песня "Altruistic Lung"

Песня о том, как человек боится быть любимым из-за своих внутренних неуверенностей и страхов. Он чувствует себя подавленным и раздавленным собственными недостатками и не может открыться другому человеку, который любит его. Он боится, что если она увидит его таким, каким он есть на самом деле, то это разобьет и его, и ее. В результате он хочет сбежать от своей кожи и оставить за собой только образ, который они создали вместе.