Hologram Lo' - Dans La Ville текст песни

J’sillonne à iep mon secteur même étroit
Quand j’missionne avec mon lecteur MP3
J’resquille dans les transports
J’reste quille-tran et pense fort
A travers la vitre, j’vais t’y situer Montpar'
C’est ici qu’mes comparses attrapèrent la fibre
Pour la rime, le sens et la formule
Pas d’frime, c’que j’chante c’est ma fortune
Il est temps qu’on s’en tire
Mon label en ville étend son empire
Tape des missions pour les frissons en émission
J’gratte des visions pas des fictions dans des petits sons
Pour sûr influencé par la ville
J’poursuis un but lancé par ma vie
J’remplis mon frigo, mon calendrier
J’veux voir ce soir mon talent briller
Dans la, dans la ville, yo On tente nos chances et le gent-ar hante nos pensées
Dans la, dans la ville, yo On chante nos vies, ce grand art change nos vices
Dans la ville, les rues c’est toutes les mêmes
J’ai vu les ruses et usé toutes les miennes
Pour gratter des clopes, gratter des yeufs
Graffer des flopes ou draguer des meufs
Capuche, bonnet, casquette, j’reste discret
J’fais c’que j’dis presque distrait
Par la nuit et la fumette
Ça m’tue mais j’assume, mec
Dans la, dans la ville, yo
Hé, Will ! J’paierai plus tard…

Перевод песни "Dans La Ville"

Я брожу по своему району, даже узкому,
Когда я отправляюсь в путь со своим MP3-плеером.
Я проскакиваю в транспорте,
Я остаюсь спокойным и думаю сильно.
Через окно я вижу Монпарнас,
Именно здесь мои друзья поймали ритм,
Для рифмы, смысла и формулы,
Без притворства, то, что я пою, - моя судьба.
Пора нам выбраться отсюда,
Мой лейбл в городе расширяет свою империю,
Записывает миссии для острых ощущений в эфире,
Я рисую видения, а не вымысел в небольших звуках,
Конечно, под влиянием города,
Я преследую цель, заданную моей жизнью,
Я наполняю свой холодильник, мой календарь,
Я хочу увидеть сегодня вечером, как мой талант блестит.
В городе, в городе, да, мы пробуем свои шансы, и наши мысли преследуют нас,
В городе, в городе, да, мы поём о наших жизнях, и это великое искусство меняет наши пороки.
В городе все улицы одинаковы,
Я видел хитрости и использовал все свои,
Чтобы достать сигареты, достать яйца,
Нарисовать граффити или познакомиться с девушками,
В капюшоне, шапке, кепке я остаюсь незаметным,
Я делаю то, что говорю, почти рассеянно,
Ночью и под воздействием дыма,
Это убивает меня, но я принимаю это, чувак.
В городе, в городе, да...
Эй, Уилл! Я заплачу позже...