Honey Cone - I Lost My Rainbow текст песни

Do you remember when
Just waiting around the bend
Was more than fortune, more than fame?
But then you walked away
With my last sunny day
Now all that’s left in my life is rain
I lost my rainbow;
I lost my pot of gold
I lost a dream for you
The moment I lost you
When I was loved by you
I had a patch of blue
A lovely star to wish upon
Without your hand to hold
I’m lost without a goal
Even the Milky Way is gone
I can’t see it in another sky
I can’t see it in another’s eyes
No other love can calm the storm that’s inside of me
Can bring out the sun and keep me warm
The way it used to be
Will I see sunshine ever again?
(I lost my rainbow, I lost my rainbow
Without your love I’m never gonna find it
I lost my rainbow, I lost my rainbow
Darlin', where are you? Oh!)

Перевод песни "I Lost My Rainbow"

Помнишь ли тот день,
Когда за поворотом ждало
Больше, чем удача, больше, чем слава?
Но затем ты ушла,
Взяв с собой мой последний солнечный день,
И теперь в моей жизни остался только дождь.
Я потерял свою радугу,
Я потерял свой горшок золота,
Я потерял мечту ради тебя,
В тот момент, когда я потерял тебя.
Когда я был любим тобой,
У меня был кусочек синего неба,
Прекрасная звезда, на которую можно было загадать желание.
Без твоей руки, которую можно было бы держать,
Я потерялся, не имея цели,
Даже Млечный Путь исчез.
Я не могу увидеть его на другом небе,
Я не могу увидеть его в глазах другого.
Никакая другая любовь не может успокоить бурю внутри меня,
Не может вывести солнце и согреть меня,
Как это было раньше.
Увижу ли я когда-нибудь солнечный свет снова?
(Я потерял свою радугу, я потерял свою радугу,
Без твоей любви я никогда не найду ее,
Я потерял свою радугу, я потерял свою радугу,
Дорогая, где ты? О!)