Honey Cone - It's Better to Have Loved and Lost текст песни

it’s better to have loved and lost
than to never have love at all
it’s better to have loved and lost
than to never have love at all
when I lost the love I knew
no one knew what I was going through
a friend of mine saw the pain I felt
she said, «stop feeling sorry for yourself»
all my heartaches and all my pains
is caused by love, but it’s not a thing
now I smile from the tears I cried
I thank the Lord it didn’t pass me by people searched their whole life through
and never find the love anew
they ache inside and they’re all alone
and needed something they never own
it’s better (to have loved and lost)
I know it’s better (have love at all)
you walked away with all I’ve known
somehow, some way I must carry on if I’ll never find true love again,
each time I lose, I tried to win
I felt love inside and out
the love I found is turn all around
it’s better, I know it’s better
I believe it’s better (to have loved and lost)
I know it’s better (have love at all)
I believe it’s better (to have loved and lost)
I know it’s better (have love at all)
oh, I believe it’s better (to have loved and lost)
yeah, I know it’s better

Перевод песни "It's Better to Have Loved and Lost"

Лучше любить и потерять,
чем никогда не любить вовсе.
Лучше любить и потерять,
чем никогда не любить вовсе.

Когда я потерял любовь, которую знал,
никто не знал, через что я проходил.
Подруга увидела мою боль
и сказала: «Перестань жалеть себя».

Все мои сердечные боли и все мои страдания
вызваны любовью, но это не пустяк.
Теперь я улыбаюсь сквозь слёзы,
благодарю Господа, что это не прошло мимо меня.

Люди всю жизнь ищут
и никогда не находят новую любовь.
Они страдают внутри и остаются в одиночестве,
им нужно то, чего у них никогда не было.

Лучше (любить и потерять),
я знаю, лучше (любить вовсе).
Ты ушёл, забрав всё, что я знал,
как-то, как-нибудь я должен продолжать.

Если я никогда не найду настоящую любовь снова,
каждый раз, когда я проигрываю, я пытаюсь выиграть.
Я чувствовал любовь внутри и снаружи,
любовь, которую я нашёл, полностью изменила меня.

Лучше, я знаю, лучше.
Я верю, что лучше (любить и потерять),
я знаю, лучше (любить вовсе).
Я верю, что лучше (любить и потерять),
я знаю, лучше (любить вовсе).
О, я верю, что лучше (любить и потерять).
Да, я знаю, что лучше.