Honeyblood - All Dragged Up текст песни

Teething pains are meant to fade when incisors pierce through
When mother nature planned for age, she must’ve forgot about you
Growing old gracefully is an art-form, you see
Better to let it be, then hang on desperately
Why won’t you grow up?
Why won’t you grow up?
Do we have to drag you up?
Why won’t just, oh why won’t you just grow up?
Tantrums are a minor fling
They’ll cease when you begin to take wise words implored
It’s all been done before
Growing old gracefully is an art-form, you see
Letting youth have it’s peace
Is frightfully deathly
Why won’t you grow up?
Why won’t you grow up?
Do we have to drag you up?
Why won’t just, oh why won’t you just grow up?
Why won’t you just ‘cause everyone must grow up

Перевод песни "All Dragged Up"

Сколько раз уже разбивались наши надежды,
Когда молочные зубы должны были смениться коренными.
Природа не предусмотрела таких, как ты,
Когда она планировала возраст и его мудрость.

Прекрасно стареть - это искусство, ты видишь,
Лучше позволить вещам идти своим чередом,
Чем цепляться за них отчаянно.

Почему ты не хочешь взрослеть?
Почему ты не хочешь взрослеть?
Должны ли мы тащить тебя наверх?
Почему ты не хочешь, о, почему ты не хочешь взрослеть?

Припадки - это лишь временная слабость,
Они прекратятся, когда ты начнешь слушать мудрые слова.
Все это уже было раньше,
Прекрасно стареть - это искусство, ты видишь,
Дать юности ее мир.
Это страшно смертельно.

Почему ты не хочешь взрослеть?
Почему ты не хочешь взрослеть?
Должны ли мы тащить тебя наверх?
Почему ты не хочешь, о, почему ты не хочешь взрослеть?
Почему ты не хочешь, потому что каждый должен взрослеть?