Honeyblood - Braidburn Valley текст песни

Down in the Braidburn Valley
Looks like the weather’s turned
When the air gets foggy
The castle in the skyline goes blurred
All the joggers have jogged on home
Dog walkers have thrown their bones
Here, the valley carries a lowly tone
And only the blackbirds and crows know how the song goes
I walk up the hill holding on my red raw knees
As the wind knocks them in the breeze
The black iron bench is standing still
Just as it was the last time I felt this ill
I trace my thumb over where
I carved my name
Somewhere I feel so ashamed
A love lost is a notch gained
I could always scratch it out
If I had initials to replace
Another fucking bruise
But this one looks just like a rose
Another fucking bruise
But this one looks just like a rose
Oh, in this valley I will do my haunting
When I become a ghost
Another fucking bruise
And this one looks just like a rose
Just like a rose
Just like a rose
Just like a rose
Do you remember my first shooting star?
I think about it all the time when we’re apart
I made a wish and threw it up above
That day hangs in my heart like a portrait of our love
And I always promise to
Keep my promises to you
I always promise to
Keep my promises to you

Перевод песни "Braidburn Valley"

В долине Брайдберн
Похоже, погода испортилась
Когда воздух становится туманным
Замок на горизонте размыт
Все бегуны уже бежали домой
Собаколовы уже бросили кости
Здесь долина поет низким тоном
И только чёрные дрозды и вороны знают, как поётся песня

Я поднимаюсь по холму, держась за красные, обнаженные колени
Когда ветер шевелит ими на ветру
Чёрная железная скамейка стоит на месте
Прочно, как и в последний раз, когда я чувствовал себя так плохо
Я проводит пальцем по месту,
Где вырезал своё имя
Где-то я чувствую стыд
Потерянная любовь - это новый шрам
Я могла бы выцарапать его
Если бы у меня были инициалы, чтобы заменить
Ещё одна проклятая синяк
Но этот выглядит как роза
Ещё одна проклятая синяк
Но этот выглядит как роза

О, в этой долине я буду делать свои призраки
Когда стану призраком
Ещё одна проклятая синяк
И этот выглядит как роза
Просто как роза
Просто как роза
Просто как роза
Просто как роза

Ты помнишь мой первый звездопад?
Я постоянно о нём думаю, когда мы вдали друг от друга
Я загадала желание и бросила его вверх
Тот день висит в моём сердце как портрет нашей любви
И я всегда обещаю
Сдержать обещания перед тобой
И я всегда обещаю
Сдержать обещания перед тобой