Hothouse Flowers - Trying to Get Through текст песни

Spend a long time on my own last night
I think I spent a little but over the top
It’s just something in a bottle
Made me feel right
And I think that’s why I couldn’t stop
The man beside me
Had the warmest look of understanding in his eyes
As I went on about the laws the barriers and things
That came upon me and my kind
I’m just trying to get through
We have words but sometimes words say too much
But they don’t say enough
The boys meed the girl
Sometimes they sail smoothly
And sometimes it’s rough
I remember like a little child
Kicking against a stone wall
That I built myself
I won’t give in now
I won’t feel guilty
I’ll just rise up
I’ll have to be myself
I’m just trying to get through
I’m just trying to get through
So help me
I’m trying to get through
Can’t you see I’m trying to get through
Help me through
So listen people what I tell you now
Life is hard but it’s worth keeping on
Listen people what I can tell you straight
It’s not too late to try and get through
I’m just trying to get through…

Перевод песни "Trying to Get Through"

Привыкла проводить долгие ночи одна,
Думаю, что вчера это было слишком.
Это просто что-то в бутылке,
Сделало меня счастливым.
И, наверное, это причина, по которой я не могла остановиться.

Мужчина рядом со мной
Смотрел на меня с пониманием в глазах,
Когда я рассказывала о законах, барьерах и вещах,
Которые обрушились на меня и на моих.
Просто пытаюсь преодолеть,
Мы имеем слова, но иногда слова говорят слишком много,
Но не говорят достаточно.

Мальчики встречают девочку,
Иногда все проходит гладко,
А иногда - это тяжело.
Помню, как маленькая девочка,
Била ногами по каменной стене,
Которую сама себе построила.
Не сдамся сейчас,
Не буду чувствовать вины,
Просто поднимусь,
Буду самой собой.
Просто пытаюсь преодолеть,
Просто пытаюсь преодолеть.
Так помогите мне,
Просто пытаюсь преодолеть.
Неужели вы не видите, что я пытаюсь преодолеть?
Помогите мне преодолеть.

Так слушайте, люди, что я вам говорю сейчас,
Жизнь трудна, но она того стоит.
Слушайте, люди, что я могу вам сказать прямо,
Это не слишком поздно пытаться преодолеть.
Просто пытаюсь преодолеть…