Hound Dog Taylor - Dust my Broom текст песни

I’m gettin' up early mornin'
I believe I’ll dust my broom
I’m gettin' up early mornin'
I believe I’ll dust my broom
The gal I love
But my friend can have my room
I’m calling up a China man
I’m gonna case my lover out
I’m calling up a China boy
I’m gonna call him up everywhere
If she ain’t in Ethiopia
Then she must have been in Georiga somewhere
I believe, I believe my time ain’t long
I believe, I believe my time ain’t long
I’m gonna leave my babe
And break up my happy home

Перевод песни "Dust my Broom"

Я встаю рано утром
И думаю подмести комнату
Я встаю рано утром
Да, я планирую подмести помещение

Моя возлюбленная,
Но мой друг может забрать комнату
Я вызываю китайца
Чтобы выгнать свою любовь прочь
Я буду звонить китайскому пареньку
И назначу ему встречи повсюду

Если она не в Эфиопии
То, должно быть, была где-то в Джорджии
Я верю, мой срок здесь короткий
Я верю, что мое время здесь недолго

Я покину свою девочку
И разрушу наше счастливое гнездышко

О чем песня "Dust my Broom"

Песня "Dust My Broom" в исполнении Hound Dog Taylor передает чувства отчаяния и решимости персонажа, столкнувшегося с изменой. Герой планирует просыпаться рано утром, чтобы "подмести свое крыло" – это выражение означает искать новую жизнь или разрешить сложившуюся ситуацию. Он понимает, что его любовница ему изменила, и решает отпустить её, даже если это означает расставание со своей жизнью и миром. Герой намерен заняться поисками или дознаться о том, что стало с его возлюбленной (ссылаясь на "China man" и упоминания разных стран). Песня передает чувство безысходности и предчувствия конца отношений.