Hound Dog Taylor - Let's Get Funky текст песни

Say what — I hear ya Yeah, I hear ya yeah
You alright
Try, try it again, try it again
That’s what she said
Baby, you should try it, you might like it Honey, yeah, it’s alright, I’ll try
Yeah, yeah
Know what she told me Can’t tell ya She said Hound Dog
I don’t like you to do like that
I want you to do it this way
The way you do it No way baby, lay it on me
I said honey I’m gonna try
I’m gonna try, I’m gonna try
I’m with ya Baby your alright
You alright, you alright?
Show me I can prove that you are
You be alright
You sure be alright
Your alright
That’s good and that’s good
Able and able

Перевод песни "Let's Get Funky"

Слушаю тебя — да, я слышу
Так, я внимаю, да

Ты хорошо?
Попробуй ещё раз, попробуй
Вот и все, что она сказала

Детка, тебе стоит попробовать, может, приглянется
Медочка, да, ничего страшного, я постараюсь
Да-да

Знаешь, что она мне дала знать? Не скажу, нет
Сказала: "Гоняйся за собакой"
Не люблю, когда ты это делаешь
Хочу, чтобы ты делал иначе

Твой стиль — неверно
Нет, детка, покажи мне
Я покажу, что ты прав

Будешь хорошо?
Конечно, будешь хорошо
Ты в порядке

Это круто и это круто
В состоянии и способен

О чем песня "Let's Get Funky"

Песня "Let's Get Funky" группы Hound Dog Taylor звучит как легкий и весёлый диалог, в котором участвуют две стороны. В ней можно видеть игру на словах с элементами юмора и лёгкого отношения к жизни. Основной смысл сводится к тому, что важно пробовать новое, быть открытым для изменений и следовать советам, которые могут прийти извне. Герой песни готов принять вызов и попробовать делать что-то по-новому. Тема фокусируется на коммуникации в отношениях, подчёркивая значимость слушания друг друга и готовности к экспериментам. Песня призывает оставаться позитивными и уверенными в себе, даже если приходится принять чужое мнение или предложение изменений.