Howard Tate - Eight Days on the Road текст песни

Sugar lady, be my saviour
'Cause I’m tired, I’ve been eight days on the road
That’s right, eight days on the road
Travelin' through the night
There ain’t no town, ain’t no town, ain’t no rest tonight
Broke and busted, standin' on the county line
I’ve been traveling eight days on the road
That’s right, well, eight days on the road
Travelin' through the night
There ain’t no town, ain’t no town, ain’t no rest tonight, oh
I’m out here thinkin', thinkin' 'bout what I’ve done
That’s why, oh that’s why, I’m eight days on the road
That’s right, well eight days on the road
Travelin' through the night
I’m comin' home, I won’t be long, I’ll make Birmingham tonight
Oh sugar lady, be my saviour
'Cause I’m broke, busted, I’ve been eight days on the road
Hitchhike, I’ve been eight days on the road
Travelin' through the night…
There ain’t no town, there ain’t no town, there ain’t no rest tonight
Comin' home, and I won’t be long (Eight days on the road)
Sugar lady don’t you do me no wrong (Eight days on the road)
Ridin' on the highway and I’m outta luck (Eight days on the road)
Mmmmm — ooh ooh
I’m makin' it back to you
Makin' it back to you
Makin' it back to you
Makin' it back to you
Eight days on the road
Eight days on the road
Eight days, well, whoo!

Перевод песни "Eight Days on the Road"

Сладкая леди, будь моим спасителем,
Потому что я устал, восемь дней я в пути,
Да, восемь дней я в пути,
Путешествуя сквозь ночь,
Нет ни города, ни города, ни отдыха этой ночью.
Разорённый и разбитый, стою на границе округа,
Я путешествовал восемь дней по дороге,
Да, восемь дней по дороге,
Путешествуя сквозь ночь,
Нет ни города, ни города, ни отдыха этой ночью, о.
Я здесь думаю, думаю о том, что я сделал,
Вот почему, о, вот почему я восемь дней в пути,
Да, восемь дней по дороге,
Путешествуя сквозь ночь,
Я возвращаюсь домой, я не буду долго, я доберусь до Бирмингема этой ночью.
О, сладкая леди, будь моим спасителем,
Потому что я разорён, разбит, восемь дней я в пути,
Автостопом, восемь дней я в пути,
Путешествуя сквозь ночь...
Нет ни города, ни города, ни отдыха этой ночью.
Возвращаюсь домой, и я не буду долго (Восемь дней в пути),
Сладкая леди, не делай мне зла (Восемь дней в пути),
Еду по шоссе, и мне не везёт (Восемь дней в пути),
Мммм — ооо ооо,
Я возвращаюсь к тебе,
Возвращаюсь к тебе,
Возвращаюсь к тебе,
Возвращаюсь к тебе,
Восемь дней в пути,
Восемь дней в пути,
Восемь дней, ну, ура!

О чем песня "Eight Days on the Road"

Путешественник уже восемь дней находится в дороге, он устал, без денег и хочет вернуться домой к своей любимой, которую он называет "Сахарной леди" (Sugar Lady). Он просит ее быть его спасителем и ждет встречи с ней, обещая скоро вернуться. Песня передает чувство усталости, одиночества и тоски по дому и любимому человеку.