Huey Lewis - Attitude текст песни

I don’t need no money
'cause I’ve got attitude
Enough to show you a good time, honey
And that’s what I’m about to do
You found your diamond in the rough, baby
And I’m about to tell you why
Chorus
'Cause I got everything
That attitude can buy
I can get you anything
That attitude can buy
Cruisin' down the avenue
Stylin' in my new suit
Foot on the accelerator
See you later
I got everything
That attitude can buy
Cut in lines at the night clubs
All the doormen let me slide
I get the very best table by the bandstand
They play my favorite songs as soon as I arrive
Treat all the ladies like ladies
They know I’m an up-and-up guy
Chorus
Rappin' to the young men
It’s kinda hard to understand
Got a pair of alligators
See you later
I got everything
That attitude can buy… horns
I got everything that attitude can buy
I can get you anything that attitude can buy
Talkin' on my car phone
Send and send till you get home
Meet me in the elevator
See you later
Chorus

Перевод песни "Attitude"

Мне не нужно денег,
Потому что у меня есть стиль,
Достаточно, чтобы показать тебе хорошее время, детка,
И вот, что я собираюсь сделать.
Ты нашла свой бриллиант в грубом виде, малышка,
И я собираюсь рассказать тебе, почему.

Потому что у меня есть всё,
Что может купить стиль,
Я могу достать тебе всё,
Что может купить стиль.

Катаюсь по проспекту,
Выгляжу стильно в новом костюме,
Нога на газе,
До свидания.

У меня есть всё,
Что может купить стиль.

Прохожу без очереди в ночных клубах,
Все швейцары пропускают меня,
Я получаю лучший столик рядом с оркестром,
Они играют мои любимые песни, как только я прихожу.
Отношусь ко всем дамам как к дамам,
Они знают, что я порядочный парень.

Рассказываю молодым людям,
Это немного трудно понять,
У меня есть пара крокодиловых туфель,
До свидания.

У меня есть всё,
Что может купить стиль.

Разговариваю по телефону в машине,
Отправляю и отправляю, пока ты не приедешь домой,
Встречай меня в лифте,
До свидания.

У меня есть всё,
Что может купить стиль,
Я могу достать тебе всё,
Что может купить стиль.