Huey Mack - West Virginia to Worldwide текст песни

Since birth I was set up to lose
Always had a chip on my shoulder or something to prove
Did whatever we could do to try to get through life
My momma worked three jobs just to keep on the lights
And look, that’s why I don’t wanna let her down
Cause she did too much to give me everything I have now
What would have happened if my father never left?
On second thought, I guess it’s probably for the best
You can’t imagine all the things that I’ve seen
But what’s court side if you’ve never sat in the nosebleeds
What good is my dream if it only remains my dream?
Tryna turn a black and white TV into a flat screen
Yeah, I guess I’m being optimistic
But I couldn’t do it without dreaming I already did it
And I’m the only one who says if I can
I won’t stop until the whole world knows who I am
They say what you can’t do
Hate you until they all love you
They set you up to lose
But I’m tryna make my dreams come true
From West Virginia to worldwide (to worldwide)
From West Virginia to worldwide (to worldwide)
When’d it all become an inspiration?
I made a song as a fuckin' joke in my mother’s basement
Now I spend my days on a bus and my nights on stages
Lookin' back, I guess it’s kind of amazin'
I got people with my lyrics tatted on 'em
And I won’t lie that it always makes me cry to see how far that I’ve gotten
Because I’ve left a mark on someone’s life forever
So believe me when I tell you «everything will get better»
From just an average kid, always told me I wouldn’t be shit
Dropped out of college, what the fuck can that degree get?
A desk job, a stupid tie, a feeling I’m expendable?
I’d rather be myself and feel like every day’s incredible
Yeah, so forget your achievements
If I don’t win on this planet, I’m never planning on leaving
And look, I won’t stop until everyone knows
I’m taking this from them country roads to the whole damn globe
They say what you can’t do
Hate you until they all love you
They set you up to lose
But I’m tryna make my dreams come true
From West Virginia to worldwide (to worldwide)
From West Virginia to worldwide (to worldwide)
Who says what you can’t do?
Can’t nobody be the judge but you
Who says you’re not a star?
It don’t matter where you’re from, it don’t matter who you are
Who says what you can’t do?
Can’t nobody be the judge but you
Who says you’re not a star?
It don’t matter where you’re from, it don’t matter who you are
They say what you can’t do
Hate you until they all love you
They set you up to lose
But I’m tryna make my dreams come true
From West Virginia to worldwide (to worldwide)
From West Virginia to worldwide (to worldwide)

Перевод песни "West Virginia to Worldwide"

С самого рождения меня обрекли на поражение,
Всегда у меня был камень за пазухой или что-то, что нужно доказать.
Мы делали всё, что могли, чтобы как-то прожить жизнь,
Моя мама работала на трёх работах, лишь бы свет не отключили.
И вот, поэтому я не хочу подвести её,
Потому что она сделала слишком много, чтобы дать мне всё, что у меня есть сейчас.
Что бы случилось, если бы мой отец никогда не ушёл?
На вторую мысль, я думаю, это, наверное, к лучшему.
Вы не можете представить все те вещи, которые я видел,
Но что такое место у корта, если ты никогда не сидел на самых дальних трибунах?
Что толку от моей мечты, если она остаётся только моей мечтой?
Я пытаюсь превратить чёрно-белый телевизор в плоскую панель,
Да, я думаю, я оптимист,
Но я не смог бы сделать это без того, чтобы мечтать, что я уже сделал это.
И я единственный, кто говорит, что я могу,
Я не остановлюсь, пока весь мир не узнает, кто я.
Они говорят, что ты не можешь,
Ненавидят тебя, пока все не полюбят тебя,
Они обрекают тебя на поражение,
Но я пытаюсь сделать свои мечты реальностью.
От Западной Вирджинии до всего мира (до всего мира),
От Западной Вирджинии до всего мира (до всего мира).

Когда всё стало вдохновением?
Я сделал песню как чёртову шутку в подвале моей матери,
Теперь я провожу дни в автобусе, а ночи на сцене,
Оглядываясь назад, я думаю, это довольно удивительно,
У меня есть люди с моими текстами, вытатуированными на них,
И я не буду лгать, что это всегда заставляет меня плакать, видя, как далеко я зашёл,
Потому что я оставил свой след в чьей-то жизни навсегда.
Так что поверьте мне, когда я скажу вам: «Всё будет лучше».
От обычного ребёнка, которому всегда говорили, что я ничего не добьюсь,
Я бросил колледж, что, чёрт возьми, может дать этот диплом?
Работу за столом, глупый галстук, чувство, что я расходный материал?
Я предпочитаю быть самим собой и чувствовать, что каждый день невероятный.
Да, так что забудьте о своих достижениях,
Если я не выиграю на этой планете, я никогда не планирую уйти,
И вот, я не остановлюсь, пока каждый не узнает,
Я беру это от тех сельских дорог до всего проклятого мира.

Они говорят, что ты не можешь,
Ненавидят тебя, пока все не полюбят тебя,
Они обрекают тебя на поражение,
Но я пытаюсь сделать свои мечты реальностью.
От Западной Вирджинии до всего мира (до всего мира),
От Западной Вирджинии до всего мира (до всего мира).

Кто говорит, что ты не можешь?
Никто не может быть судьёй, кроме тебя,
Кто говорит, что ты не звезда?
Не имеет значения, откуда ты, не имеет значения, кто ты.
Кто говорит, что ты не можешь?
Никто не может быть судьёй, кроме тебя,
Кто говорит, что ты не звезда?
Не имеет значения, откуда ты, не имеет значения, кто ты.

Они говорят, что ты не можешь,
Ненавидят тебя, пока все не полюбят тебя,
Они обрекают тебя на поражение,
Но я пытаюсь сделать свои мечты реальностью.
От Западной Вирджинии до всего мира (до всего мира),
От Западной Вирджинии до всего мира (до всего мира).