I Legion - A World So Black (feat. Chris Clancy) текст песни

I hear your voice again
Whispers through the walls
Just some distant memories
Nothing I can say
Secrets I don’t keep
Still I‘m holding on
Hope is fading faster than I can replace it
Ever-changing
Chasing this distant feeling once again
It died in me, died in me
The promise not to harm
You’re haunting me constantly
In a world so black, so jaded
You’re tied to me, tied to me
I’m so mistaken
And I start to see everything
In this world so black, so jaded
It’s so clear to me
I’m my own enemy
I am so forsaken
Helpless lay me down
Taking all that I am
Cut my heart from my empty soul
Hope is fading faster than I can replace it
Ever-changing
Chasing this distant feeling once again
It died in me, died in me
The promise not to harm
You’re haunting me constantly
In a world so black, so jaded
You’re tied to me, tied to me
I’m so mistaken
And I start to see everything
In this world so black, so jaded
Hope is fading faster than I can replace it
Ever-changing
Chasing this distant feeling once again
It died in me, died in me
The promise not to harm
You’re haunting me constantly
In a world so black, so jaded
You’re tied to me, tied to me
I’m so mistaken
And I start to see everything
In this world so black, so jaded
In a world so black
Hope dies first
In a world so black
All hope dies first

Перевод песни "A World So Black (feat. Chris Clancy)"

Я снова слышу твой голос,
Шепот сквозь стены,
Лишь отдалённые воспоминания,
Ничего не могу сказать.
Секреты, которые я не храню,
И всё же я держусь,
Надежда угасает быстрее, чем я могу её возобновить,
Всё меняется,
Я преследую это отдалённое чувство снова и снова,
Оно умерло во мне, умерло во мне.
Обещание не причинять вреда,
Ты постоянно преследуешь меня,
В мире, столь чёрном, столь пресыщенном,
Ты привязана ко мне, привязана ко мне.
Я так ошибаюсь,
И я начинаю видеть всё,
В этом мире, столь чёрном, столь пресыщенном,
Всё так ясно для меня,
Я — мой собственный враг,
Я так покинут,
Беспомощный, я лежу,
Отдавая всё, что я есть,
Вырезая сердце из моей пустой души,
Надежда угасает быстрее, чем я могу её возобновить,
Всё меняется,
Я преследую это отдалённое чувство снова и снова,
Оно умерло во мне, умерло во мне.
Обещание не причинять вреда,
Ты постоянно преследуешь меня,
В мире, столь чёрном, столь пресыщенном,
Ты привязана ко мне, привязана ко мне.
Я так ошибаюсь,
И я начинаю видеть всё,
В этом мире, столь чёрном, столь пресыщенном,
Надежда угасает быстрее, чем я могу её возобновить,
Всё меняется,
Я преследую это отдалённое чувство снова и снова,
Оно умерло во мне, умерло во мне.
Обещание не причинять вреда,
Ты постоянно преследуешь меня,
В мире, столь чёрном, столь пресыщенном,
Ты привязана ко мне, привязана ко мне.
Я так ошибаюсь,
И я начинаю видеть всё,
В этом мире, столь чёрном, столь пресыщенном,
В мире, столь чёрном,
Надежда умирает первой,
В мире, столь чёрном,
Вся надежда умирает первой.

О чем песня "A World So Black (feat. Chris Clancy)"

Лирический герой чувствует себя потерянным и отчаявшимся в мире, который кажется ему черным и безнадежным. Он слышит голос кого-то, кто ему дорог, но этот голос теперь лишь воспоминание. Герой чувствует, что он сам себе враг, и что он не может спастись от своих собственных ошибок. Он также чувствует, что надежда умирает в нем, и что он не может заменить ее. Песня повторяет тему отчаяния и безнадежности, подчеркивая, что в мире, где все кажется черным, надежда умирает первой.