I Legion - Signs from Above (feat. Björn Strid) текст песни

I drown again
I am sinking
My body’s aching
I’m tired and lonely
So rise against
All these feelings
Nothing’s easy
When your heart is not my home
I am dreaming to die in your arms
Tonight I’m gone
I’m gone
I am hoping
Waiting for a sign to shine above
(Shine above)
Cure the pain
I’m infected
Intoxicated but my heart’s still beating
Carve your name
So let embrace it
I’ll expiate it
And let those letters burn
I am dreaming to die in your arms
Tonight I’m gone
I’m gone
I am hoping
Waiting for a sign to shine above
(Shine above)
(Shine above)
I refuse to write you off this life
I refuse and still dream that you’re mine
That you’re mine
I am dreaming to die in your arms
Tonight I’m gone
I’m gone
I am hoping
Waiting for a sign to shine above
I am dreaming to die in your arms
Tonight I’m gone
I’m gone
I am hoping
Waiting for a sign to shine above
(Shine above)
(Shine above, shine above)
I refuse to write you off this life
(I refuse to write you off this life)
I refuse and still dream that you’re mine
That you’re mine

Перевод песни "Signs from Above (feat. Björn Strid)"

Я тонну снова,
Я погружаюсь,
Моё тело болит,
Я устал и одинок.
Так восстань против
Всех этих чувств,
Ничто не просто,
Когда твоё сердце не мой дом.
Я мечтаю умереть в твоих объятиях,
Сегодня ночью я уйду,
Я уйду.
Я надеюсь,
Жду знака, чтобы светиться выше,
(Светиться выше)
Излечи боль,
Я заражён,
Опьянён, но моё сердце всё ещё бьётся.
Вырежи своё имя,
Так позволь обнять это,
Я искуплю это,
И пусть эти буквы сгорят.
Я мечтаю умереть в твоих объятиях,
Сегодня ночью я уйду,
Я уйду.
Я надеюсь,
Жду знака, чтобы светиться выше,
(Светиться выше)
(Светиться выше)
Я отказываюсь вычеркнуть тебя из этой жизни,
Я отказываюсь и всё ещё мечтаю, что ты моя,
Что ты моя.
Я мечтаю умереть в твоих объятиях,
Сегодня ночью я уйду,
Я уйду.
Я надеюсь,
Жду знака, чтобы светиться выше,
Я мечтаю умереть в твоих объятиях,
Сегодня ночью я уйду,
Я уйду.
Я надеюсь,
Жду знака, чтобы светиться выше,
(Светиться выше)
(Светиться выше, светиться выше)
Я отказываюсь вычеркнуть тебя из этой жизни,
(Я отказываюсь вычеркнуть тебя из этой жизни)
Я отказываюсь и всё ещё мечтаю, что ты моя,
Что ты моя.

О чем песня "Signs from Above (feat. Björn Strid)"

Лирический герой переживает сильную эмоциональную боль и одиночество после расставания с любимым человеком. Он мечтает умереть в его объятиях, что символизирует его желание быть с этим человеком навсегда. Герой отказывается смириться с потерей и продолжает надеяться на то, что они снова будут вместе. Песня выражает глубокую тоску и отчаяние, а также непоколебимую надежду на возобновление отношений.