Ignis Fatuu - Hyazinthen текст песни

Fern hallt Musik
Doch hier ist stille Nacht
Mit Schlummerduft
Anhauchen mich die Pflanzen
Ich habe immer
Immer Dein gedacht
Ich möchte schlafen
Aber du musst tanzen
Tanzen!
Es hört nicht auf
Es rast ohn Unterlass
Die Kerzen brennen
Und die Geigen schreien
Es teilen
Und es schließen sich die Reihen
Und alle glühen
Aber du bist blass
Und du musst tanzen
Fremde Arme schmiegen
Sich an dein Herz
O leide nicht Gewalt
Ich seh dein weißes Kleid vorüberfliegen
Und deine leichte, zärtliche Gestalt
Und süßer strömend
Quillt der Duft der Nacht
Und träumerischer
Aus dem Kelch der Pflanzen
Ich habe immer
Immer Dein gedacht
Ich möchte schlafen
Aber du musst tanzen
(Dank an NationZero für den Text)

Перевод песни "Hyazinthen"

Далеко звучит музыка,
Но здесь ночь тиха и спит,
С ароматом сна.
Растения дышат на меня,
Я всегда
Всегда о тебе думал.
Я хочу спать,
Но ты должен танцевать,
Танцевать!
Это не кончается,
Это не перестает,
Свечи горят,
И скрипки кричат,
Они делятся
И ряды сомкнутся,
И все сияют,
Но ты бледен,
И ты должен танцевать,
Чужие руки обнимают
Твое сердце.
О, не страдай от насилия,
Я вижу твое белое платье мимоноситься,
И твою легкую, нежную фигуру,
И сладко течет
Из чаши растений.
Я всегда
Всегда о тебе думал.
Я хочу спать,
Но ты должен танцевать.