In Darkest Dreams - Despair текст песни

O LORD, God of my salvation, I have cried out to you day and night
Now hear my prayer; listen to my cry
For my life is full of troubles, and death draws near
I have been dismissed as one who is dead, like a strong man with no strength
left
They have abandoned me to death, and I am as good as dead
I am forgotten, cut off from your care
You have thrust me down to the lowest pit, into the darkest depths
Your anger lies heavy on me; wave after wave engulfs me
You have caused my friends to loathe me; you have sent them all away
I am in a trap with no way of escape
My eyes are blinded by my tears
Each day I beg for your help, O LORD; I lift my pleading hands to you for mercy
Of what use to the dead are your miracles?
Do the dead get up and praise you?
Can those in the grave declare your unfailing love?
In the place of destruction, can they proclaim your faithfulness?
Can the darkness speak of your miracles?
Can anyone in the land of forgetfulness
Talk about your righteousness?
O LORD, I cry out to you
I will keep pleading day by day
O LORD, why do you reject me? Why do you turn your face away from me?
I have been sickly and close to death since my youth
I stand helpless and desperate before your terrors
Your fierce anger overwhelms me
Your terrors have cut me off
They swirl around me like floodwaters all day long
They have encircled me completely
You have taken away my companions and loved ones; only darkness remains
Each day I beg for your help, O LORD; I lift my pleading hands to you for mercy
Only darkness remains

Перевод песни "Despair"

Господь, Бог моего спасения, я взываю к Тебе день и ночь.
Услышь мою молитву, внемли моему плачу,
ибо моя жизнь полна бедствий, и смерть приближается.
Меня сочли за мертвого, как сильного человека, лишенного силы.
Меня оставили на смерть, и я стал как мертвый.
Я забыт, отрезан от Твоей заботы.
Ты низверг меня в самую глубокую яму, в самые темные глубины.
Твой гнев лежит на мне тяжело; волна за волной поглощает меня.
Ты заставил моих друзей гнушаться мной; Ты отослал их всех прочь.
Я попал в ловушку, из которой нет выхода.
Мои глаза ослеплены моими слезами.
Каждый день я умоляю Тебя о помощи, Господь; я поднимаю к Тебе руки, умоляя о милости.
Какие чудеса Твои нужны мертвым?
Встают ли мертвые и славят Тебя?
Могут ли те, кто в могиле, провозглашать Твою неизменную любовь?
Могут ли те, кто в месте разрушения, провозглашать Твою верность?
Может ли тьма говорить о Твоих чудесах?
Может ли кто-то в стране забвения говорить о Твоей праведности?
Господь, я взываю к Тебе,
я буду умолять Тебя день за днем.
Господь, почему Ты отвергаешь меня? Почему Ты отворачиваешь от меня лицо Твое?
Я был слаб и близок к смерти с моей юности.
Я стою беспомощным и отчаявшимся перед Твоими ужасами.
Твой лютый гнев подавляет меня.
Твои ужасы отрезали меня.
Они кружат вокруг меня, как наводнение, весь день.
Они окружили меня со всех сторон.
Ты отнял у меня моих друзей и любимых; осталась только тьма.
Каждый день я умоляю Тебя о помощи, Господь; я поднимаю к Тебе руки, умоляя о милости.
Осталась только тьма.