In Flames - Trigger текст песни

Have we lost the spark or a guide?
What’s the latest on the screen?
Can’t be too late to turn around
I need all the help from you
I need to find something to blame for a long lost time
I am running from something, I don’t know
I am searching for something, which way to go?
I am trying to separate what’s real
I’m running in a wheel
Is it dark or is it bright?
What’s the latest on the screen?
Can you please tell me my name
I haven’t checked it today
I am running from something, I don’t know
I am searching for something, which way to go?
I am trying to separate what’s real
I’m running in a wheel
From green to red our days pass by
Waiting for a sign to tell us why
Are we dancing all alone?
Collect some stars to shine for you
And start today there are only a few
The sign of times my friend
Avoid infinity?
Are you for real?
(Just scratch the surface, and you will find)
(Something to blame for a long lost time)
From green to red our days pass by
Waiting for a sign to tell us why
Are we dancing all alone?
Collect some stars to shine for you
And start today there are only a few
The sign of times my friend
(Just scratch the surface, and you will find)
(Something to blame for a long lost time)
From green to red our days pass by
Waiting for a sign to tell us why
Are we dancing all alone?
Collect some stars to shine for you
And start today there are only a few
The sign of times my friend
From green to red our days pass by
Waiting for a sign to tell us why
Are we dancing all alone?
Collect some stars to shine for you
And start today there are only a few
(From green to red our days pass by)
(Waiting for a sign to tell us why)
(Collect some stars to shine for you)
(And start today there are only a few)

Перевод песни "Trigger"

Пропали мы искру или проводника?
Что на экране сейчас?
Не может быть слишком поздно повернуть назад
Мне нужна вся ваша помощь
Мне нужно найти что-то, за что можно винить за долгие потерянные дни
Я бегу от чего-то, не знаю что
Я ищу что-то, как узнать куда идти?
Я пытаюсь отделить реальное от выдумки
Бегу по кругу
Темно или светло?
Что на экране сейчас?
Пожалуйста, скажи мне мое имя
Я не смотрел на него сегодня
Я бегу от чего-то, не знаю что
Я ищу что-то, как узнать куда идти?
Я пытаюсь отделить реальное от выдумки
Бегу по кругу
От зеленого до красного наши дни проносятся
Ждем знака, чтобы узнать почему
Танцуем ли мы одни?
Собери несколько звезд, чтобы они сияли для тебя
И начни сегодня, осталось только несколько
Знак времени, друг мой
(Приведу на поверхность, и ты увидишь)
(Что-то, за что можно винить за долгие потерянные дни)
От зеленого до красного наши дни проносятся
Ждем знака, чтобы узнать почему
Танцуем ли мы одни?
Собери несколько звезд, чтобы они сияли для тебя
И начни сегодня, осталось только несколько
Знак времени, друг мой
(Приведу на поверхность, и ты увидишь)
(Что-то, за что можно винить за долгие потерянные дни)
От зеленого до красного наши дни проносятся
Ждем знака, чтобы узнать почему
Танцуем ли мы одни?
Собери несколько звезд, чтобы они сияли для тебя
И начни сегодня, осталось только несколько
Знак времени, друг мой
(Приведу на поверхность, и ты увидишь)
(Что-то, за что можно винить за долгие потерянные дни)
(Приведу на поверхность, и ты увидишь)
(Что-то, за что можно винить за долгие потерянные дни)

О чем песня "Trigger"

Песня повествует о поиске смысла и цели в жизни, когда кажется, что потеряна связь с реальностью. Она также затрагивает темы одиночества и ожидания знака или указания на то, как действовать дальше. Возможно, это песня о кризисе идентичности и поиске пути в жизни.