India Martínez - Manuela текст песни

Manuela tus ojos canela
Se enrredan jugando al amor vaya tela
Te dije no te vayas con cualquiera
Que luego siempre das con un caaaaaaaaa
Broncas, delirio, martirio, tormentas
Aclarate mujer coge las riendas
Y echale y echa de una vez lunares a la vida
Y dejate de quimeras que luego toca llorar
Fuimos siempre dos guerreras y en vez
De ir hacia delante prima vas pa tras
Donde vas manuela tus amores de acuarela
Se amontonan junto a la desilusion
Cuantas veces estuviste enamorada
Tantas veces que has perdido hasta el color
Pero donde vas manuela
Que quisiste ser estrella
Y al final te estrellaste el corazon
Voy contigo hacia delante somos dos
Cuentas nuevas que este cuento se acabo
Primero no digas te quiero tu espera
Ni cama ni nada de besos
Y si es el lo sabra tu piel no te des en bandeja
Y dejate de quimeras que luego toca llorar
Fuimos siempre dos guerreras y en vez
De ir hacia delante prima vas pa tras
Donde vas manuela tus amores de acuarela
Se amontonan junto a la desilusion
Cuantas veces estuviste enamorada
Tantas veces que has perdido hasta el color
Pero donde vas manuela
Que quisiste ser estrella
Y al final te estrellaste el corazon
Voy contigo hacia delante somos dos
Cuentas nuevas que este cuento se acabo
Cuentas nuevas que este cuento
Llenate de brisas marineras ay no temas a la soledad que tu destino es lo que
quieras
Y hoy eres el timon y el capitan y Que le vayan dando a lo que son las penas
Donde vas manuela tus amores de acuarela
Se amontonan junto a la desilusion
Cuantas veces estuviste enamorada
Tantas veces que has perdido hasta el color
Pero donde vas manuela
Que quisiste ser estrella
Y al final te estrellaste el corazon
Voy contigo hacia delante somos dos
Cuentas nuevas que este cuento se acabo
Cuentas nuevas que este cuento se acabo
Donde vas manuela tus amores de acuarela
Se amontonan junto a la desilusion
Cuantas veces estuviste enamorada
Tantas veces que has perdido hasta el color
Pero donde vas manuela
Que quisiste ser estrella
Y al final te estrellaste el corazon
Voy contigo hacia delante somos dos

Перевод песни "Manuela"

Мануэла, твои глаза цвета корицы
Замешались в игре любви, что за ткань!
Я сказал тебе не уходи с кем попало,
Потому что потом всегда попадаешь в ловушку ааааааа
Ссоры, безумие, мучение, бури
Приспособься, женщина, возьми в руки вожжи
И разбросай раз и навсегда лунные сны наяву
И перестань гоняться за миражами, которые потом заставляют плакать
Мы всегда были двумя воительницами, а вместо того чтобы идти вперед,
Ты идешь назад, сестра
Куда ты идешь, Мануэла, твои акварельные любви
Собираются рядом с разочарованием
Сколько раз ты была влюблена
Сколько раз ты потеряла даже цвет
Но куда ты идешь, Мануэла
Ты хотела быть звездой
И в конце концов разбилась сердцем
Я иду с тобой вперед, мы двое
Новые счеты, это конец истории
Привыкни к морским бризам, не бойся одиночества, твоя судьба - это то, что ты хочешь
И сегодня ты капитан и рулевой, и пусть они разбивают на куски то, что есть печали
Куда ты идешь, Мануэла, твои акварельные любви
Собираются рядом с разочарованием
Сколько раз ты была влюблена
Сколько раз ты потеряла даже цвет
Но куда ты идешь, Мануэла
Ты хотела быть звездой
И в конце концов разбилась сердцем
Я иду с тобой вперед, мы двое
Новые счеты, это конец истории
Новые счеты, это конец истории
Куда ты идешь, Мануэла, твои акварельные любви
Собираются рядом с разочарованием
Сколько раз ты была влюблена
Сколько раз ты потеряла даже цвет
Но куда ты идешь, Мануэла
Ты хотела быть звездой
И в конце концов разбилась сердцем
Я иду с тобой вперед, мы двое