Indy - Cheap Thrills текст песни

I just sold all my dreams
Now I’m headed towards the Hollywood Hills
'Cause damn I want it, damn I want it all
And maybe one day I’ll blow up, blow up
Don’t waste a dime on chasing
Yeah, uh
A cheap thrill gon' cost a lot
And time to time I’m wrong, but I’m often not
People said they stay around, guess they all forgot
Kinda feelin' like a winter night when the car gets hot, yeah
I’m never comfortable, I need some more
Another rap can make a million like it’s done before
And I don’t need to book a flight to get the sun and shore
Maybe I just need a vacation before this fuckin' tour, yeah
I know the road gon' make it hard
And honestly, I’m not responsible for breaking hearts
And I ain’t gon' hit you if we break apart
And baby, that’s the sacrifice of making art
Yeah, is it worth it yet?
I wouldn’t sign a deal for the perfect check
Deadlines are creepin' up, like, «Are you nervous yet?»
Yeah, uh, are you nervous yet
I just sold all my dreams
Now I’m headed towards the Hollywood Hills
'Cause damn I want it, damn I want it all
I’m hoping one day I’ll blow up, blow up
I’m done wasting time on cheap thrills
Being an artist is a sacrifice, like
You could’ve lived a totally different life if you were just into something
else, that you were just in shoes or something
You would’ve lived a totally different life, man
You wouldn’t have suffered a fraction of, of what you’re suffering
But that’s also because you’re giving your life to people
You’re giving yourself to the world
But no one ever has you
I just sold all my dreams
Now I’m headed towards the Hollywood Hills
'Cause damn I want it, damn I want it all
And maybe one day I’ll blow up, blow up
I’m done wasting time on cheap thrills
I just sold all my dreams
Now I’m headed towards the Hollywood Hills
'Cause damn I want it, damn I want it all
I’m hoping one day I’ll blow up, blow up
I’m done wasting time on cheap thrills

Перевод песни "Cheap Thrills"

Я только что продал все свои мечты,
Теперь я направляюсь к Голливудским холмам,
Потому что черт возьми, я хочу всего, черт возьми, я хочу всего.
И может быть, однажды я взорвусь, взорвусь.

Не тратьте ни копейки на погоню,
Да, да,
Дешевый триллер обойдется дорого,
И время от времени я ошибаюсь, но часто я прав.
Люди говорили, что они останутся рядом, но, кажется, все забыли,
Чувствую себя как зимней ночью, когда машина нагревается, да.

Я никогда не чувствую себя комфортно, мне нужно больше,
Еще один рэп может принести миллион, как это было раньше,
И мне не нужно бронировать билет, чтобы получить солнце и берег,
Может быть, мне просто нужен отпуск перед этим чертовым туром, да.

Я знаю, что дорога сделает все трудным,
И честно говоря, я не отвечаю за разбитые сердца,
И я не собираюсь ударить тебя, если мы расстанемся,
И детка, это жертва ради искусства.

Да, стоит ли оно того?
Я не подписал бы контракт даже за идеальный чек,
Сроки поджимают, как "Вы нервничаете еще?"
Да, да, вы нервничаете еще?

Я только что продал все свои мечты,
Теперь я направляюсь к Голливудским холмам,
Потому что черт возьми, я хочу всего, черт возьми, я хочу всего.
Я надеюсь, что однажды я взорвусь, взорвусь.

Я закончил тратить время на дешевые триллеры,
Быть художником - это жертва, как
Ты мог бы жить совершенно другой жизнью, если бы ты был увлечен чем-то другим,
Ты жил бы совершенно другой жизнью, чувак.

Ты не страдал бы даже малой частью того, чем ты страдаешь,
Но это также потому, что ты отдаешь свою жизнь людям,
Ты отдаешь себя миру,
Но никто никогда не владеет тобой.

Я только что продал все свои мечты,
Теперь я направляюсь к Голливудским холмам,
Потому что черт возьми, я хочу всего, черт возьми, я хочу всего.
И может быть, однажды я взорвусь, взорвусь.

Я закончил тратить время на дешевые триллеры,
Я только что продал все свои мечты,
Теперь я направляюсь к Голливудским холмам,
Потому что черт возьми, я хочу всего, черт возьми, я хочу всего.
Я надеюсь, что однажды я взорвусь, взорвусь.

Я закончил тратить время на дешевые триллеры.