Indy - Let's Pretend текст песни

I never said I never lied, no
And that don’t mean I never tried, no
Well maybe I just changed for the better
I feel like what I have could make 'em jealous, oh yeah
And that don’t mean a thing if you fakin' it
These women know the game and they playin' it, yeah
But I think you need real love, yeah
Yeah, I think you should wait for it
Yeah, yeah, oh
So let’s pretend that it’s love
'Cause you ain’t never had somebody
Maybe you just need a friend, yeah
Yeah, you ain’t gotta act so naughty
So let’s pretend that it’s love
So let’s pretend that it’s love, oh yeah
And even if you feel it’s nothin' at all, oh
Well let’s pretend that it’s love, oh
I don’t care if you lie
I think I’m out my mind though
You say I’m an asshole
I think I’ll be fine though
You think I’m a cheater and you told me take the high road
Usually I’d care but, baby I’m too high though, yeah
Okay, this liquor got me all fucked up
2 a.m., I send what’s up?
3 a.m., I just chucked up
Then I woke up in the Hills, man no wonder I feel stuck up
But you’re the one that’s cold, baby you should learn to love some, yeah
Okay, this lifestyle is so overrated
Hate when people say they know I’ll make it
Like I know I’m patient, right, yeah
Know I live my life, yeah
I ain’t livin' twice
And every time I sleep, I think of you at night, oh yeah
So let’s pretend that it’s love
'Cause you ain’t never had somebody
Maybe you just need a friend, yeah
Yeah, you ain’t gotta act so naughty
So let’s pretend that it’s love
Let’s pretend that it’s love, oh yeah
And if you feel it’s nothin' at all, oh
Well let’s pretend that it’s love, oh
So let’s pretend that it’s love
Let’s pretend that it’s love, oh yeah
And if you feel it’s nothin' at all
Well let’s pretend that it’s love, oh

Перевод песни "Let's Pretend"

Я никогда не говорил, что никогда не лгал,
И это не значит, что я никогда не пытался.
Может быть, я просто изменился к лучшему,
Я чувствую, что то, что у меня есть, может вызвать зависть, о да.
И это не значит ничего, если ты притворяешься,
Эти женщины знают игру и играют в неё, да.
Но я думаю, тебе нужна настоящая любовь, да.
Да, я думаю, тебе следует ждать её,
Да, да, о.
Так давай притворимся, что это любовь,
Потому что ты никогда не имела кого-то,
Может быть, тебе просто нужен друг, да.
Да, тебе не нужно вести себя так распущенно,
Так давай притворимся, что это любовь,
Так давай притворимся, что это любовь, о да.
И даже если ты чувствуешь, что это ничего не значит,
Ну, давай притворимся, что это любовь, о.
Мне всё равно, если ты лжёшь,
Я думаю, я сошёл с ума, хотя
Ты говоришь, что я подонок,
Я думаю, я буду в порядке, хотя
Ты думаешь, я изменщик, и ты сказала мне взять высокую дорогу,
Обычно мне было бы не всё равно, но, детка, я слишком высоко, да.
Ладно, этот алкоголь довёл меня до сумасшествия,
2 часа ночи, я отправляю "что происходит?"
3 часа ночи, я только что вырвал,
Затем я проснулся в Хиллз, да, нет удивления, что я чувствую себя застрявшим.
Но ты та, которая холодна, детка, тебе следует научиться любить кого-то, да.
Ладно, этот образ жизни так переоценён,
Ненавижу, когда люди говорят, что знают, что я добьюсь успеха,
Как будто я знаю, что я терпелив, да,
Знаю, я живу своей жизнью, да,
Я не живу дважды,
И каждый раз, когда я сплю, я думаю о тебе ночью, о да.
Так давай притворимся, что это любовь,
Потому что ты никогда не имела кого-то,
Может быть, тебе просто нужен друг, да.
Да, тебе не нужно вести себя так распущенно,
Так давай притворимся, что это любовь,
Давай притворимся, что это любовь, о да.
И если ты чувствуешь, что это ничего не значит,
Ну, давай притворимся, что это любовь, о.
Так давай притворимся, что это любовь,
Давай притворимся, что это любовь, о да.
И если ты чувствуешь, что это ничего не значит,
Ну, давай притворимся, что это любовь, о.