Instant Karma - Aaja Piya (From "Dance Masti... Again") текст песни

Every now when soul comes down
Every now when life gets low
That’s when I know I need
I need to feel the go
honey when are you coming
i am coming baby, i am on my way to home
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope var du — (2)
kis liye too itna udaas,
sukhe sukhe honth
ankhiyo me pyas
kis liye kis liye ho…
aaja piya tohe pyar du,
ho gori baiyya tope vaar du
don' t know why -3
this feeling i feeling inside
don' t know how -2
don' t know why -3
this feeling i feeling inside
every night i am dreaming and calling your name o o o…
every time you feeling?
no more hurt, no more pain — (2)
coming home to you baby,
to be by your side
jal chuke hain badan kayi
piya isi raag me
thake huye inn haatho ko
de de mere haath me
ho, (sukh mera le le, mai dukh tere le lu -2)
mai bhi jiyu too bhi jiye ho…
aaja piya tohe pyar du,
ho gori baiyya tope vaar du
hone de re jo yeh julmi hai,
path tere gaanv ke
palako se chun daalungi main,
kaante tere paanv ke
ho, (lat bikhraaye chunariya bichhaaye -2)
baithi hu main tere liye ho…
aaja piya tohe pyar du, gori baiyya tope vaar du
kis liye too itna udaas, sukhe sukhe honth ankhiyo me pyas
kis liye kis liye ho…
aaja piya tohe pyar du, ho gori baiyya tope vaar du — (2)

Перевод песни "Aaja Piya (From "Dance Masti... Again")"

Когда душа опускается вниз,
Когда жизнь становится низкой,
Тогда я знаю, что мне нужно,
Мне нужно ощутить движение,
Сколько раз ты спрашиваешь, когда я приду?
Я иду к тебе, дорогой, я на пути домой.
Приди, любимый, дай мне любовь, светлый, дай мне удар.
Почему ты так печален,
Сухие губы,
Жажда в глазах?
Почему, почему это так?

Не знаю, почему -3
Это чувство внутри меня,
Не знаю, как -2
Не знаю, почему -3
Это чувство внутри меня,
Каждую ночь я мечтаю и зову твое имя о о о…

Каждый раз ты чувствуешь?
Больше не будет боли, не будет страданий -2
Я возвращаюсь к тебе, дорогой,
Быть рядом с тобой,
Много раз тело истощено,
Любимый, в этом рааге,
Усталые руки эти
Дай мне твои руки,
О, (возьми мое счастье, я возьму твою печаль -2)
Я тоже живу, ты тоже живешь, о…

Приди, любимый, дай мне любовь, светлый, дай мне удар.
Это жестокость, что случилось,
Путь к твоей деревне,
С ресницами я разбросаю,
Шипы твоих ног.
О, (разбросай чадру, разбросай -2)
Сидя за тобой, я жду тебя.

Приди, любимый, дай мне любовь, светлый, дай мне удар,
Почему ты так печален, сухие губы, жажда в глазах?
Почему, почему это так?