Instant Karma - Dil Kya Kare (From "Dance Masti") текст песни

dil kya kare jab kisi se, kisi ko pyaar ho jaaye
jaane kaha kab kisi ko, kisi se pyaar ho jaaye
unchi unchi diwaaron si, is duniya kee rasme
na kuchh tere bas mein julie, na kuchh mere bas me
dil kya kare jab kisi se, kisi ko pyaar ho jaaye
jaane kaha kab kisi ko, kisi se pyaar ho jaaye
love is all around you, love is knocking out your door
love is free emotion
love is rolling love is feeling love is helping someone
love is healing love the feeling you do
Jaise parabat pe, ghata jhukati hain
jaise saagar se lehar uthati hain
aise kisi chehare pe nigaah rukati hain
Jaise parabat pe, ghata jhukati hain
jaise saagar se lehar uthati hain
aise kisi chehare pe nigaah rukati hain
Ho rok nahi sakati najaro ko duniya bhar ki rasme
na kuchh tere bas mein julie, na kuchh mere bas me
dil kya kare jab kisi se, kisi ko pyaar ho jaaye
jaane kaha kab kisi ko, kisi se pyaar ho jaaye
love is all around you, love is knocking out your door
love is free emotion
love is rolling love is feeling love is helping someone
love is healing love the feeling i do ?? love
Daud raha hain saath lahu ke, pyaar tera nas nas mein
na kuchh tere bas mein julie, na kuchh mere bas me
dil kya kare jab kisi se, kisi ko pyaar ho jaaye
jaane kaha kab kisi ko, kisi se pyaar ho jaaye
dil kya kare jab kisi se, kisi ko pyaar ho jaaye
jaane kaha kab kisi ko, kisi se pyaar ho jaaye
Kisi se pyaar ho jaaye love is healing
kisi se pyaar ho jaaye… (love the feeling/love is healing)

Перевод песни "Dil Kya Kare (From "Dance Masti")"

Сердце, что делать, когда кто-то влюбляется в кого-то,
Не знаем, когда кому-то влюбиться в кого-то.
Высокие высокие стены, обряды этого мира,
Ничего не в твоей власти, Джули, ничего не в моей власти.
Сердце, что делать, когда кто-то влюбляется в кого-то,
Не знаем, когда кому-то влюбиться в кого-то.
Любовь вокруг тебя, любовь стучится в твою дверь,
Любовь - это свободное чувство.
Любовь - это вращение, любовь - это ощущение, любовь - это помощь кому-то,
Любовь - это исцеление, любовь - это ощущение, которое я испытываю.

Как на вершине горы, облака опускаются,
Как из океана поднимаются волны.
Так на чье-то лицо взгляд задерживается,
Как на вершине горы, облака опускаются,
Как из океана поднимаются волны.
Так на чье-то лицо взгляд задерживается.

Не может остановиться взгляд от всех обрядов этого мира,
Ничего не в твоей власти, Джули, ничего не в моей власти.
Сердце, что делать, когда кто-то влюбляется в кого-то,
Не знаем, когда кому-то влюбиться в кого-то.
Любовь вокруг тебя, любовь стучится в твою дверь,
Любовь - это свободное чувство.
Любовь - это вращение, любовь - это ощущение, любовь - это помощь кому-то,
Любовь - это исцеление, любовь - это ощущение, которое я испытываю.

Бежит кровь по венам, твоя любовь в каждом сосуде,
Ничего не в твоей власти, Джули, ничего не в моей власти.
Сердце, что делать, когда кто-то влюбляется в кого-то,
Не знаем, когда кому-то влюбиться в кого-то.
Сердце, что делать, когда кто-то влюбляется в кого-то,
Не знаем, когда кому-то влюбиться в кого-то.

Кто-то влюбляется в кого-то, любовь - это исцеление,
Кто-то влюбляется в кого-то… (любовь - это ощущение/любовь - это исцеление)