Iron Chic - A Headache With Pictures текст песни

Got my feet on the street and my head in the clouds
It ain’t easy to sleep when you’re spinning around
I got an ocean of grief just pouring down on me
It comes without warning I hope that I can keep it
Down on my luck and there’s no one around
Yeah it’s stupid as fuck and I know how it sounds
Must’ve been a relief getting rid of me
Must feel so much lighter now that you’ve been unbound
Now I know
What emptiness is, so I’ll go it alone
Too fucking tired to bother to dial the phone
I’m still mourning the life that I left behind
You wanna settle the score
Well, I’m trying
Who’s selling self-control?
'Cause I’m buying
Now I know
Now I know it all
Now I know
It ain’t easy to live when you’re dying
Now I know
How loneliness feels, so I’m ready to go
Just fucking trying to live and I’m taking it slow
It ain’t heavy, it ain’t heaven

Перевод песни "A Headache With Pictures"

Мои ноги на улице, а голова в облаках
Не легко уснуть, когда ты кружишься вокруг
У меня океан горя, который просто изливается на меня
Он приходит без предупреждения, и я надеюсь, что смогу сдержать его
Я не везучий, и вокруг никого нет
Да, это глупо, и я знаю, как это звучит
Должно быть, было облегчением избавиться от меня
Должно быть, теперь тебе намного легче, раз ты освободилась
Теперь я знаю
Что такое пустота, поэтому я пойду в одиночку
Слишком чертовски устал, чтобы беспокоиться и звонить по телефону
Я все еще оплакиваю жизнь, которую оставил позади
Ты хочешь свести счеты
Ну, я пытаюсь
Кто продает самоконтроль?
Потому что я покупаю
Теперь я знаю
Теперь я знаю все
Теперь я знаю
Не легко жить, когда ты умираешь
Теперь я знаю
Каково одиночество, поэтому я готов уйти
Просто чертовски пытаюсь жить, и я делаю это медленно
Это не тяжело, это не рай

О чем песня "A Headache With Pictures"

Смысл этой песни заключается в выражении эмоций одиночества, горя и отчаяния после разрыва отношений. Автор песни описывает свои чувства как "океан горя", который его переполняет, и признается, что ему трудно спать и жить без любимого человека. Он также выражает сожаление о потере прошлой жизни и отношений, и признается, что ему трудно найти силы, чтобы двигаться дальше. Песня является выражением эмоциональной боли и попыткой найти способ справиться с ней.