Iron Chic - Time Keeps On Slipping Into the (Cosmic) Future текст песни

The cycle goes on and on
An endless circle of scaring the shit out of me
As we get strung along
Dragged 'til were nothing but cosmic debris
If there’s something wrong
Then there’s something wrong with everything
And what spurs us on
Will pull us apart
Just trying to find our place
Fight our way through a four dimensional space
And our reward for this
Is not knowing why we exist
If there’s nothing wrong
Then there’s nothing wrong with anything
And what spurs us on
Will pull us apart
If I can ask one thing when I am dead
Would you lay me down by the river bed?
Let me wash away
Let it take me back from where I came
All I am and all I was is just
Blood and dirt and bones and mud
And I’m better off that way
I’m better off that way

Перевод песни "Time Keeps On Slipping Into the (Cosmic) Future"

Цикл продолжается снова и снова,
Бесконечный круг, пугающий меня до смерти.
Нас тащат, пока мы не станем ничем, кроме космического мусора.
Если что-то не так,
То что-то не так со всем.
И то, что побуждает нас,
Распадёт нас на части.
Мы просто пытаемся найти своё место,
Пробиваться сквозь четырёхмерное пространство.
И наша награда за это —
Не знать, зачем мы существуем.
Если ничего не случилось,
То ничего не случилось ни с чем.
И то, что побуждает нас,
Распадёт нас на части.
Если я смогу спросить одно, когда умру,
Не положишь ли меня у реки?
Пусть меня унесёт,
Пусть она отнесёт меня туда, откуда я пришёл.
Всё, что я есть, и всё, чем я был,
Лишь кровь, грязь, кости и грязь.
И так мне лучше.
Так мне лучше.

О чем песня "Time Keeps On Slipping Into the (Cosmic) Future"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о бессмысленности и тщетности человеческого существования. Автор песни описывает жизнь как бесконечный цикл, в котором мы пытаемся найти свое место в мире, но в конечном итоге оказываемся ничем иным, как "космическим мусором". Песня также затрагивает тему поиска смысла и цели жизни, но приходит к выводу, что, возможно, лучше просто принять свою смертность и вернуться к природе, став частью земли и воды.