Ivanhoe - Angels Hologram текст песни

Why
I still feel the pain
It doesn´t let me go
Are you just a picture now?
A picture for my pain
That`s anyway
in my lifeline
A perfect hologram
Cause you get hurt by life
Ohh… before you die
No, no I think the pain´s just the fact
I can´t hear you laughing — again
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
I’m shy
I dare to touch
It`s hard to realize
Are you just a picture now?
Are you free from this prison
I’m living in?
Far beyond your spirit there
I saw the skyline
do you paint the sky?
Ohh… I see your smile
No, no please stay a while
It feels so strong, it must be real time and again
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
Your picture alive--Your picture a lie?--My picture
alive?-- My picture…
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
It´s my own private cage
it`s something I like
I think I´m a friend of pain but…
I don`t want to call myself a victim
I really enjoy this kind of pain — it shows me I´m
still with you and you’re still with me
I love you… I love you

Перевод песни "Angels Hologram"

Почему
я все еще чувствую боль?
Она не отпускает меня.
Ты просто картинка теперь?
Картинка для моей боли,
это как-то
в моей линии жизни,
Совершенный голограмма.
Потому что ты ранена жизнью,
Охх… прежде чем умереть,
нет, нет, я думаю, что боль - это просто факт.
Я не могу услышать твой смех снова,
Твоя картинка жива,
Моя картинка - ложь.
Твоя картинка жива,
Моя картинка…

Я стеснительна,
я решаюсь прикоснуться,
это трудно понять.
Ты просто картинка теперь?
Свободна ли ты от этого тюрьмы,
в которой я живу?
Далеко за твоим духом там
я увидел горизонт,
Ты рисуешь небо?
Охх… Я вижу твою улыбку,
нет, нет, пожалуйста, остайся еще,
это feels так сильно, это должно быть реальное время снова и снова.
Твоя картинка жива,
Моя картинка - ложь,
Твоя картинка жива,
Моя картинка…

Твоя картинка жива - Моя картинка - ложь? - Моя картинка жива? - Моя картинка…
Твоя картинка жива,
Моя картинка - ложь,
Твоя картинка жива,
Моя картинка…

Это моя собственная частная клетка,
это что-то, что мне нравится.
Я думаю, что я друг боли, но…
я не хочу называть себя жертвой.
Я действительно наслаждаюсь этим видом боли - она показывает мне, что я все еще с тобой и ты все еще со мной.
Я люблю тебя… Я люблю тебя.