J Mascis - Trailing Off текст песни

Dark expanses prove enough
Hard to function in this town
I left tired and unsure
Fidgety and insecure
An illusion sets it off to close
Wishin me the moon
If I knew you needed me the most
I’m paradin on the side
I left everything behind
Twist a piece over my head
I’ve been laying here instead
I forgot to save a piece for me Feeling empty as I’m left
If it matters not enough to see
How much can I take?
On me Oh me Jumbled up I made a move
I got less and less to prove
Got another off my mind
The pain can’t be far behind
Drove another spark right out of me Will I recognize the sound?
Trailing off still not enough to be Not enough to me How much can I take?

Перевод песни "Trailing Off"

Тёмные просторы оказываются достаточными,
Трудно функционировать в этом городе.
Я ушёл усталым и неуверенным,
Нервным и неуверенным в себе.
Иллюзия заставляет это закончиться,
Желая мне луну.
Если бы я знал, что тебе нужен я больше всего,
Я марширую по краю,
Я оставил всё позади,
Скручиваю кусок над моей головой,
Я лежал здесь вместо этого,
Я забыл сохранить кусок для себя.
Чувствуя пустоту, когда я остаюсь,
Если это не имеет значения, чтобы увидеть,
Сколько я могу выдержать?
На мне, о мне, перемешанный,
Я сделал шаг,
У меня осталось всё меньше и меньше, что доказать,
Ещё один ушёл из моего разума,
Боль не может быть далеко позади,
Вытолкнул ещё одну искру из меня.
Узнаю ли я этот звук?
Затухая, всё ещё недостаточно, чтобы быть,
Не достаточно для меня.
Сколько я могу выдержать?

О чем песня "Trailing Off"

Смысл этой песни заключается в выражении эмоций одиночества, неуверенности и опустошения. Автор песни чувствует себя потерянным и забытым, оставив всё позади. Он сомневается в своей способности справиться с трудностями и чувствует, что теряет себя. Песня также затрагивает тему отношений, в которых автор чувствует, что его не ценят и не замечают. Он задаётся вопросом, сколько ещё он может выдержать, прежде чем потеряет себя полностью.