Jack Bruce - Folk Song текст песни

How will I find you O my love
In the darkness of day
I will look in glass forests
Where electric fish play
How will I see you when I find you
In the brightness of light
I will see you on the silver train
That people call night
How will I know you when I see you
In the bareness of spring
I will know you by starlight
Where the road’s echoes sing
How will I love you when I know you
In the greyness of mist
I will love you forever
Where sadness has kissed
Walking by the sea
See the names floating by
Trying to find each other’s
Trails in the sky

Перевод песни "Folk Song"

Как я найду тебя, о моя любовь,
В темноте дня?
Я буду искать в стеклянных лесах,
Где играют электрические рыбы.

Как я увижу тебя, когда найду,
В яркости света?
Я увижу тебя на серебряном поезде,
Который люди называют ночью.

Как я узнаю тебя, когда увижу,
В наготе весны?
Я узнаю тебя по звездному свету,
Где поют эхи дороги.

Как я полюблю тебя, когда узнаю,
В серости тумана?
Я полюблю тебя навечно,
Там, где поцеловала печаль.

Идя вдоль моря,
Смотри, как имена плывут мимо,
Пытаясь найти друг друга
Следы в небе.