Jack Bruce - Smiles And Grins текст песни

The smiles on city windows,
It’s only the weekly cleaner
The dials on all the faces
Are gradually getting nearer
So make it careful when you can
Forget it if you’ve read the plan
Call a friend when you’re in doubt
Nights are hard when you’re locked out
Grins painted on radiators
Are only the teeth of laughter
The numbers of all the victories
Are stenciled on soon after
So don’t regret the leaves that fall
Have a little have it all
Take a bit give just as much
Nights are hard without the touch/crutch
The smiling suburban collars
They power the city’s cisterns
Whenever they pull the trainchain/They gradually start the pistons
So keep your hair on if you can
When you’re living in a van
Call a friend when you’re in doubt
Nights are hoarse when you’re locked out
Grins painted on petrol tigers
Are only the tanks of porter
Statistics of all the campaigns
Are written down on water
So don’t regret the cars that rust
Everything must turn to dust
Cultivate and dig your croft
Nights are hard when you’ve gone soft
Lovers in the dark
Murders in the park
By the silver moon
Blankets from the fear
Cars when roads are near
Winter’s much too soon

Перевод песни "Smiles And Grins"

Улыбки на городских окнах,
Это только еженедельная уборка.
Циферблаты на всех лицах
Постепенно становятся ближе.
Так будь аккуратен, когда можешь,
Забудь, если прочитал план.
Позвони другу, когда сомневаешься,
Ночи тяжкие, когда заперт снаружи.

Улыбки на радиаторах,
Это только зубы смеха.
Цифры всех побед
Вырезаны вскоре после.
Так не жалейся о листьях, что падают,
Побудь немного, обладаючи всем.
Бери немного, отдавай столько же,
Ночи тяжкие без прикосновения/опоры.

Смущенные пригородные воротники
Питают городские цистерны.
Когда они тянут цепочку поезда/Они постепенно запускают поршни.
Так держи волосы на себе, если можешь,
Когда живешь в фургоне.
Позвони другу, когда сомневаешься,
Ночи хриплые, когда заперт снаружи.

Улыбки на бензиновых тиграх,
Это только танки пива.
Статистика всех кампаний
Записана на воде.
Так не жалейся о машинах, что ржавеют,
Все должно превращаться в пыль.
Выращивай и копай свой надел,
Ночи тяжкие, когда ты стал мягким.

Любовники в темноте,
Убийства в парке,
При серебряной луне,
Одеяла от страха,
Машины, когда дороги рядом,
Зима наступает слишком скоро.