Jack Lawtey - A Reflection текст песни

The first time I heard Elvis play on the radio that night
I knew right then what I was meant to do
It’s a feelin' that a youngin' gets
That Christmas I got the Greatest Hits
And I tell ya folks that day changed my life
Ma & Pa trouble they saw right when I pressed play
The way I lived my life began to change
Girls were always on my mind
And problems I was sure to find
But the problems always seemed to find me
‘Cause when you find what you’ve been looking for
And pick your heart off the floor
And you’ll do what it’ll take to have a taste
And oh my lord the price I pay for taking what I had to take
I wouldn’t change it for the world
I’m in it for life
‘Cause when you find what you’ve been looking for
And pick your heart off the floor
And you’ll do what it’ll take to have a taste
And oh my lord the price I pay for taking what I had to take
I wouldn’t change it for the world
I’m in it for life
Away I ran, the music man
Rollin' around the town
Livin' for the joy of feelin' good
I knew the king would sure be proud
Getting wild and playing music loud
‘Cause I know that’s what he would say to do
‘Cause when you find what you’ve been looking for
And pick your heart off the floor
And you’ll do what it’ll take to have a taste
And oh my lord the price I pay for taking what I had to take
I wouldn’t change it for the world
I’m in it for life
I’m in it for life
I’m in it for life

Перевод песни "A Reflection"

Впервые услышав Элвиса по радио той ночью,
Я сразу понял, для чего я предназначен.
Это чувство, которое возникает у молодого человека,
В то Рождество я получил сборник лучших хитов,
И я вам скажу, что тот день изменил мою жизнь.
Мама и папа сразу увидели проблемы,
Когда я нажал кнопку воспроизведения.
Мой образ жизни начал меняться,
Девушки всегда были у меня на уме,
И я был уверен, что найду проблемы,
Но проблемы всегда как-то находили меня.
Потому что когда ты находишь то, чего искал,
И поднимаешь свое сердце с пола,
Ты сделаешь все, чтобы ощутить вкус,
И, господи, какую цену я плачу за то, что взял то, что должен был взять.
Я не поменял бы это на весь мир,
Я в этом на всю жизнь.
Потому что когда ты находишь то, чего искал,
И поднимаешь свое сердце с пола,
Ты сделаешь все, чтобы ощутить вкус,
И, господи, какую цену я плачу за то, что взял то, что должен был взять.
Я не поменял бы это на весь мир,
Я в этом на всю жизнь.
Я убежал, человек музыки,
Катаясь по городу,
Живя ради радости хорошего настроения,
Я знал, что король будет гордиться,
Становясь диким и играя музыку громко,
Потому что я знаю, что он сказал бы мне делать так.
Потому что когда ты находишь то, чего искал,
И поднимаешь свое сердце с пола,
Ты сделаешь все, чтобы ощутить вкус,
И, господи, какую цену я плачу за то, что взял то, что должен был взять.
Я не поменял бы это на весь мир,
Я в этом на всю жизнь.
Я в этом на всю жизнь.
Я в этом на всю жизнь.