Jack Lawtey - Happy Now текст песни

Read about you in a newspaper today
They say they caught your killer
But the devil sadly always gets his way
Saw a flicker of your face on a TV frame
If it wasn’t for the evil then the world wouldn’t remember your name
I hope you’re happy now
I hope you are
Are
You got what you wanted somehow
How
Between a life of love and a life of pain
Circumvent the middle, it’ll keep you so safe
Please smile, smile for the camera now
They know why you’re living
But maybe you can show them how
I hope you’re happy now
I hope you are
Are
I hope you are
I hope you are
I hope you are
I hope you are
Are

Перевод песни "Happy Now"

Сегодня прочитал о тебе в газете,
Говорят, поймали твоего убийцу,
Но дьявол, к сожалению, всегда добивается своего.
Увидел мельком твое лицо на экране телевизора,
Если бы не было зла, мир бы не запомнил твое имя.
Надеюсь, ты теперь счастлива,
Надеюсь, да.
Да.
Ты как-то получила то, чего хотела,
Как?
Между жизнью, полной любви, и жизнью, полной боли,
Обойди середину, это будет безопаснее.
Пожалуйста, улыбнись, улыбнись на камеру,
Они знают, зачем ты живёшь,
Но, может быть, ты сможешь показать им, как.
Надеюсь, ты теперь счастлива,
Надеюсь, да.
Да.
Надеюсь, да.
Надеюсь, да.
Надеюсь, да.
Да.