Jahmiel - Different Eyes текст песни

Poverty, still nuff
Life road, still rough
When the bills, dem build up
You maybe get your grill cut
Yeah, 'cause it’s a jungle out there
Nothing like chill out
Nuff people get kill but
I wish there was a way
That was better than this
Hungry man ah angry man
And him no get a sandwich
So weh you feel a go happen
When him can write and read but forgotten
Am I, seeing from some different eyes
I could never have a piece of mind
How does the people in the street survive
When we can hardly get a piece a pie
Wah 'bout the youth dem living prison life
Follow wrong and never listen right
Before you use your mouth and criticize
Tek a look over 'pon fi we side
Is like you prepare fi things get worse, you know
So you bring more police 'pon your turf, you know
You can run, but where to go
Jah nah sleep, seh Jah see it, yeah
How long you think you plan a go work
When as the righteous we honour no dirt
You, feel like you on top of the world
But the time a come fi ghetto youth did properly earn
Seeing from some different eyes
I could never have a piece of mind
How does the people in the street survive
When we can hardly get a piece a pie
Wah 'bout the youth dem living prison life
Follow wrong and never listen right
Before you use your mouth and criticize
Tek a look over 'pon fi we side
Can do di intro now
So weh mi did a try fi say is that
The youth dem a get wiser
Fi identify dem lies yah
You see weh me a seh
Dem wish me never have dem eyes yah, ah ha
Jah mek me see deep within
Spread the message 'pon a sweet rididm
Before you use your mouth and criticize
Tek a look over 'pon fi we side
Oh, oh — oh, oh, oh, oh — yeah
Tek a look over 'pon fi we side
Am I seeing from some different eyes
I could never have a piece of mind
How does the people in the street survive
When we can hardly get a piece a pie
Wah 'bout the youth dem living prison life
Follow wrong and never listen right
Before you use your mouth and criticize
Tek a look over 'pon fi we side

Перевод песни "Different Eyes"

Нищета всё еще давит,
Жизненный путь по-прежнему труден.
Когда счета копятся,
Тебе могут отрезать кусок хлеба.
Да, там, снаружи — джунгли,
Там не до отдыха.
Многие гибнут, но
Я желаю, чтобы был путь,
Лучше, чем этот.
Голодный человек — злой человек,
А у него нет даже бутерброда,
Так что ты понимаешь, что случится,
Когда он умеет читать и писать, но всё забыл.

Смотрю ли я другими глазами?
Я никогда не обрету душевного спокойствия.
Как людям на улице выживать,
Когда нам едва хватает на кусок хлеба?
Что с молодежью, живущей в тюремных условиях?
Они идут не туда и не слушают правильных советов.
Прежде чем открывать рот и критиковать,
Загляни сначала в нашу сторону.

Кажется, ты готовишься к тому, что станет хуже, понимаешь?
Ты приводишь больше полиции на свою территорию, понимаешь?
Ты можешь бежать, но куда?
Бог не спит, Он всё видит, да.
Как долго ты думаешь планировать работу,
Когда мы, праведные, не признаем грязи?
Тебе кажется, что ты на вершине мира,
Но настанет время, когда молодежь гетто заслужит свое по праву.

Смотрю ли я другими глазами?
Я никогда не обрету душевного спокойствия.
Как людям на улице выживать,
Когда нам едва хватает на кусок хлеба?
Что с молодежью, живущей в тюремных условиях?
Они идут не туда и не слушают правильных советов.
Прежде чем открывать рот и критиковать,
Загляни сначала в нашу сторону.

Могу сделать вступление сейчас,
Вот что я пытался сказать:
Молодежь должна стать мудрее,
Чтобы распознать эту ложь.
Видишь, что я говорю?
Они желают, чтобы у меня не было этих глаз, а-ха!
Бог заставил меня видеть глубоко внутри,
Разносить это послание под сладкий ритм.

Прежде чем открывать рот и критиковать,
Загляни сначала в нашу сторону.
О, о — о, о, о, о — да.
Загляни сначала в нашу сторону.

Смотрю ли я другими глазами?
Я никогда не обрету душевного спокойствия.
Как людям на улице выживать,
Когда нам едва хватает на кусок хлеба?
Что с молодежью, живущей в тюремных условиях?
Они идут не туда и не слушают правильных советов.
Прежде чем открывать рот и критиковать,
Загляни сначала в нашу сторону.