Jahmiel - Much Less текст песни

Ground level man a forward from
Things did hard so long
With all the fight weh dem a fight how long
I’m so strong!
We a come from much less
We a come from one room and nuff stress
Small show to a Sumfest
We a come from broke days, no success
Nuff tears and nuff sweat
Nuff get upset, never waan see you buss sweat
My life never easy, like no uno, dos, tres
Bere minus plus just-get
Me keep mi self to myself
And is like me self no need nobody else
I had a couple experience weh make me find out dem anuh really friends
Things get really tense
Me see difference when me start meet me endz
A so me know when you start make money
You haffi pree different
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
Me a talk 'bout board room, coal stove use
Me no know nothing 'bout gold spoon
If me tell you what me go through
You woulda think me fabricate the whole argument without truth
The powers a the Pro Tools
Mek me express me self and no resort to road tools
My mother grow no fool
And me a father fi the house from me a likkle boy a go school
Tell meself me nah give up, yeah
From a tender age now man a big hombre
You see the place weh me come from a we run deh
From me eye deh a me knee, Don a say, «See gun deh»
But me smart, no me never sidung deh
Me know morgue have a spot with a fridge up deh
Plus me never see prison and waan live down deh
Vision a house 'pon the hill and waan live up deh
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
Nothing never come easy, so me hunt fi it
Many friend change up and gone before this complete
But when the battle hotter, the victory must sweet
Ask the roses from the concrete, yeah
Born and raise inna the ghetto, full of pain and sorrow
My mama prayed for a better tomorrow
«Ain't going back broke, no me nah go»
Wise words from mi brother, Mavado
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh

Перевод песни "Much Less"

Простой человек, идущий вперед.
Всё было так тяжело так долго.
Сквозь все битвы, что они высекли — как долго?
Но я так силен!

Мы пришли из нищеты,
Из одной комнаты и бесконечного стресса.
От маленьких выступлений до Sumfest,
Мы прошли через дни без гроша в кармане и без успеха.
Столько слез и столько пота,
Столько обид — я не хочу видеть тебя в таком изнеможении.
Моя жизнь никогда не была легкой, ни один раз, ни два, ни три,
Только вычитаем минус и получаем результат.

Я держусь сам по себе,
И кажется, мне никто больше не нужен.
У меня был опыт, который заставил понять: они вовсе не друзья.
Когда всё накалялось до предела,
Я увидел разницу, когда начал встречать своих врагов.
Поэтому я знаю: когда ты начинаешь зарабатывать деньги,
Тебе приходится смотреть на людей иначе.

Ла да ди да да дей, э, аа аа
Ла да ди да да дей, э, ээ ээ
Ла да ди да да дей, э, аа аа
Ла да ди да да дей, э, ээ ээ

Я говорю о залах заседаний и угольных печах,
Я ничего не знаю о золотых ложках.
Если бы я рассказал тебе, через что прошел,
Ты бы подумал, что я выдумал всю эту историю без капли правды.
Моя сила — в Pro Tools,
Они позволяют мне выразить себя, не прибегая к оружию на улицах.
Моя мать была мудрой женщиной,
А я был опорой дома с тех пор, как был маленьким мальчиком и пошел в школу.
Я говорил себе: «Я не сдаюсь», да.
С раннего возраста я стал настоящим мужчиной.

Ты видишь место, откуда я родом — там опасно.
Когда мой взгляд опускался к коленям, кто-то кричал: «Смотри, пушка!»
Но я был умен и никогда не оставался на месте.
Я знаю, в морге есть место в холодильнике,
А я видел тюрьму и не хочу там оказаться.
Мое видение — дом на холме, я хочу жить там наверху.

Ла да ди да да дей, э, аа аа
Ла да ди да да дей, э, ээ ээ
Ла да ди да да дей, э, аа аа
Ла да ди да да дей, э, ээ ээ

Ничто не дается легко, поэтому я охочусь за этим.
Многие друзья менялись и уходили до того, как всё закончилось.
Но чем жарче битва, тем слаще победа —
Спроси у роз, пробившихся сквозь бетон.
Рожденный и воспитанный в гетто, полный боли и печали,
Моя мама молилась о лучшем завтрашнем дне:
«Мы не вернемся к нищете, нет, я этого не допущу».
Мудрые слова моего брата Мавадо.

Ла да ди да да дей, э, аа аа
Ла да ди да да дей, э, ээ ээ
Ла да ди да да дей, э, аа аа
Ла да ди да да дей, э, ээ ээ