Jai-Jagdeesh - Satigur Kar Deenai текст песни

Satigur kar deenai asthir ghar baar
Jo jo nind karai in grihan kee
Tis aagai hee maarai kartaar
Angel Divine, Angel of mine
This humble prayer I offer at your feet
Keep this home safe and warm
All through the night
Hold your beloved children tight
All through the night, all through the night
Satigur kar deenai asthir ghar baar
Nanak daas taa kee saranaa-ee
Jaa ko shabad akhand apaar
Angel Divine, Angel of mine
This humble prayer I offer at your feet
Keep this home safe and warm
All through the night
Hold your beloved children tight
All through the night, all through the night
Satigur kar deenai asthir ghar baar

Перевод песни "Satigur Kar Deenai"

Пусть мой Преданный Сатигур назначит меня стражем
В этом неустойчивом доме нашего бытия,
Где во сне мы ищем покоя и утешенья —
Силы зла тут же руши свои наветы.

Ангел Божий мой! Ангел дорогой мой!
Эту скромную просьбу я взываю к твоим стопам,
Храни этот дом — безопасность и уют,
Все ночи напролёт.

Обнимай своих близких деток на руках,
Поддерживай и люби, пусть сон витает около них,
Все ночи напролёт, все ночи напролёт.

Пусть мой Преданный Сатигур назначит меня стражем
В этом неустойчивом доме нашего бытия.
Кто постигает Вечные Истинные Слова —
Тот спасён, как говорит Нанак Дас, искатель твоей защиты.

Ангел Божий мой! Ангел дорогой мой!
Эту скромную просьбу я взываю к твоим стопам,
Храни этот дом — безопасность и уют,
Все ночи напролёт.

Обнимай своих близких деток на руках,
Поддерживай и люби, пусть сон витает около них,
Все ночи напролёт, все ночи напролёт.

Пусть мой Преданный Сатигур назначит меня стражем
В этом неустойчивом доме нашего бытия.