James Cotton - Black Night текст песни

Nobody cares about me I don’t even have a friend
My baby doesn’t love me When will my troubles end
Black night, black night is falling
Gee, how I hate to be alone
Yes, I’ve been crying for my baby
I guess another day is gone
I’ve got no one to talk to To tell my troubles to It don’t seem that I’m living since I lost you
My mother had troubles
My father had them too
My brother is down in Vietnam
And I don’t know what to do

Перевод песни "Black Night"

Никто не заботится обо мне,
У меня даже нет друга.

Моя подруга меня не любит,
Когда же закончится мое горе?

Тёмная ночь наступает,
Ах, как я ненавижу одиночество!

Да, я плакала из-за своего друга,
Я думаю, ушел ещё один день.

У меня нет к кому обратиться,
Чтобы рассказать о моих неприятностях.
Мне кажется, я не живу с тех пор, как потеряла тебя.

Моя мама имела свои проблемы,
И папа тоже сталкивался с ними.
Мой брат служит во Вьетнаме,
А я не знаю, что делать дальше.