James Cotton - Blow Wind Blow текст песни

Yeah when the sun rose this mornin', I didn’t have my baby by my side
Well when the sun rose this mornin', I didn’t have my woman by my side
Well I didn’t know where she was, she’s out with another guy
And don’t the sun look lonesome? She headed down the highway
Ya know the sun looks so lonesome, settin' down behind the trees
Well don’t the heart look lonesome? When your baby find someone else
Well blow wind, blow wind, blow my baby back to me
Yeah, blow wind, blow wind, blow my baby back to me
Well you know if I don’t soon find my pine top, my heart’s gonna be in misery
Well goodbye bab-ay, I ain’t got no more to say
Yeah, goodbye, goodbye, I ain’t got no more to say
Well you know, I know you don’t love me, go ahead and have your way

Перевод песни "Blow Wind Blow"

Когда солнце взошло утром,
Я не был рядом с моей девушкой.
Солнце всходило, а я остался один,
Моя женщина была с другим парнем.

Не знаю где она была,
Направилась по шоссе дальше от меня.
Солнце кажется таким унылым в эти мгновенья,
Погружаясь за деревьями в тень.

Как же одиноко выглядит сердце,
Когда другой нашёл свою любовь.
Ветер, ветер, подуй мою девушку ко мне назад,
Да, ветер, приноси её обратно ко мне.

Если я не найду снова мою утешительницу скоро,
Сердце останется в печали.
Прощай, дорогая, больше ничего не скажу,
Да, прощай и до свидания, всё сказано.

Я знаю ты меня уже не любишь,
Иди своей дорогой.