Jamppa Tuominen - Se yksi pieni ero текст песни

Sinä rakastat tuulta ja merta
miksi rakastan sinua niin
muistan sinua jokainen kerta
kun laiva käy tuuliin tyyntyviin.
Silloin toivon taas saavani hetken
olla seurassa muistojen vaan
kunpa päättäisit etsijän retken
ja saapuisit uudestaan.
Se yksi pieni ero meissä on
että sinun maailmas on rannaton
elämä on odotusta vain
sillä kerran tämän rakkautesi sain.
Se yksi pieni ero meissä on.
Mikä on tämä kulkijan taival
meri vain, tähdet seurana sen
siellä yön syli ympäröi laivan
mä valtaan joudun kaipauksen.
Silloin toivon taas saavani hetken
olla seurassa muistojen vaan
kunpa päättäisit etsijän retken
ja saapuisit uudestaan.
Se yksi pieni ero meissä on
että sinun maailmas on rannaton
elämä on odotusta vain
sillä kerran tämän rakkautesi sain.
Se yksi pieni ero meissä on
että minä olen meistä onneton
elämä on elettävä pois
vaikka sydän sitten särkynyt jo ois.
Se yksi pieni ero meissä on.

Перевод песни "Se yksi pieni ero"

Ты любишь ветер и море,
почему я люблю тебя так?
Помню тебя каждый раз,
когда корабль устает от ветра.
Тогда я снова надеюсь на момент,
быть рядом с памятью лишь,
желал бы ты окончил странствие,
и вернулся бы снова.
Это лишь одна маленькая разница между нами,
что твой мир безграничен,
жизнь - это ожидание только,
ибо раз я ощутил твою любовь.
Это лишь одна маленькая разница между нами.
Что это за странствие путника,
море только, звезды - спутники его,
там ночь обнимает корабль,
я подчиняюсь тоске.
Тогда я снова надеюсь на момент,
быть рядом с памятью лишь,
желал бы ты окончил странствие,
и вернулся бы снова.
Это лишь одна маленькая разница между нами,
что твой мир безграничен,
жизнь - это ожидание только,
ибо раз я ощутил твою любовь.
Это лишь одна маленькая разница между нами,
что я из нас двоих несчастлив,
жизнь - это проживать прочь,
хотя сердце уже разбилось бы.
Это лишь одна маленькая разница между нами.